HumanDesign.aiProÅpne arbeidsområdet ↗
FOR PRAKSISEN DINProdukt og selskap

Databehandleravtale (Pro)

HumanDesign.ai Ltd · Versjon 1.0 · Gjelder fra 1. juli 2026

Last ned PDFTrenger du et signert eksemplar? Send e-post til [email protected]

1. Parter, omfang og hvordan denne databehandleravtalen gjelder

1.1 Denne databehandleravtalen (DPA) er mellom HumanDesign.ai Ltd, organisasjonsnummer 14696719, registrert på 128 City Road, London, EC1V 2NX, Storbritannia («HumanDesign.ai», «vi»), og kunden som er navngitt i bestillingen, kontoen eller signaturfeltet nedenfor («Kunden», «du»).

1.2 Den gjelder når du bruker HumanDesign.ai Pro («Tjenestene»): en HumanDesign.ai-konto for utøvere eller fagfolk, der du legger inn, lagrer eller analyserer fødselsopplysninger, diagrammer og øktnotater for dine egne kunder, og bruker Bella (AI-assistenten vår) på dem.

1.3 Denne DPA-en er del av avtalen som regulerer bruken din av Tjenestene (HumanDesign.ai Pro-vilkårene, «Avtalen»). Den trer i kraft når du først godtar Avtalen på nett eller signerer nedenfor, og gjelder så lenge vi behandler Kundens personopplysninger for deg. Du kan be om et signert eksemplar fra [email protected].

1.4 Denne DPA-en dekker ikke personopplysninger vi behandler som selvstendig behandlingsansvarlig, for eksempel konto-, innloggings- og faktureringsopplysningene dine, bruksanalyse, svindelforebygging og kommunikasjonen vår med deg. Personvernerklæringen vår dekker dette.

2. Definisjoner

2.1 Personvernlovgivning betyr alle lover om personopplysninger som gjelder for behandlingen under denne DPA-en, inkludert UK GDPR og Data Protection Act 2018, EU GDPR (forordning 2016/679) og, der de gjelder for deg, andre nasjonale lover som Australian Privacy Act 1988 og amerikanske delstatlige personvernlover.

2.2 Kundens personopplysninger betyr personopplysninger som du, eller kundene eller sluttbrukerne dine via deg, sender til Tjenestene, og som vi behandler på dine vegne. Vedlegg 1 beskriver dem.

2.3 Underdatabehandler betyr en tredjepart vi engasjerer til å behandle Kundens personopplysninger. Vedlegg 3 lister dem opp.

2.4 Brudd på personopplysningssikkerheten betyr et sikkerhetsbrudd som fører til utilsiktet eller ulovlig ødeleggelse, tap eller endring av, eller uautorisert utlevering av eller tilgang til, Kundens personopplysninger.

2.5 SCC-er betyr EUs standardavtaleklausuler i Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2021/914. Britisk tillegg betyr International Data Transfer Addendum til SCC-ene, utstedt av britiske Information Commissioner i henhold til §119A i Data Protection Act 2018. DPF betyr EUs og USAs rammeverk for personvern og den britiske utvidelsen.

2.6 Behandlingsansvarlig, databehandler, registrert, personopplysninger, behandling og tilsynsmyndighet har betydningen de er gitt i UK GDPR og EU GDPR.

3. Roller og instrukser

3.1 For Kundens personopplysninger er du behandlingsansvarlig (eller databehandler for din egen behandlingsansvarlige), og HumanDesign.ai er databehandleren din (eller underdatabehandler).

3.2 Vi behandler Kundens personopplysninger bare etter dokumenterte instrukser fra deg, med mindre loven krever noe annet. Da informerer vi deg først, med mindre loven forbyr det. Instruksene dine er Avtalen, denne DPA-en og bruken og konfigurasjonen din av Tjenestene (inkludert det du legger inn, hvilke funksjoner du bruker og hva du ber Bella gjøre). Vi informerer deg hvis vi mener en instruks bryter Personvernlovgivningen.

3.3 Du er ansvarlig for å ha et lovlig behandlingsgrunnlag og innhente nødvendige samtykker for å gi oss data om kundene eller brukerne dine, samt for informasjonen du gir dem. Fødselsopplysninger og diagrammer er ikke sensitive personopplysninger i seg selv, men samtaler og notater om kunder kan avsløre helse, religiøs eller filosofisk overbevisning eller andre sensitive forhold. Hvis du legger inn slike data, er du ansvarlig for å ha nødvendig grunnlag for behandlingen (for eksempel uttrykkelig samtykke).

3.4 Vi selger ikke Kundens personopplysninger, bruker dem ikke til å lage reklameprofiler eller til å trene eller finjustere AI-modeller. Vi kan utarbeide aggregert, avidentifisert statistikk om hvordan Tjenestene fungerer (for eksempel feilrater og svartider), som ikke identifiserer deg, kundene dine eller brukerne dine.

4. Våre forpliktelser som databehandler

4.1 Konfidensialitet. Bare personell som trenger tilgang for å levere, støtte, sikre eller rette Tjenestene, kan få tilgang til Kundens personopplysninger, og bare for disse formålene. Alle med tilgang er bundet av taushetsplikt. Dette gjelder også AI-verktøy som teamet vårt bruker til å støtte og vedlikeholde Tjenestene; verktøyene er oppført i vedlegg 3 og omfattes av de samme begrensningene.

4.2 Sikkerhet. Vi innfører og opprettholder de tekniske og organisatoriske tiltakene i vedlegg 2 som passer til risikoen. Vi kan oppdatere dem, men ikke slik at den samlede beskyttelsen svekkes.

4.3 Bistand. Med hensyn til behandlingens art og informasjonen vi har tilgjengelig, hjelper vi deg på rimelig forespørsel med forpliktelsene dine knyttet til sikkerhet, varsling om brudd, vurderinger av personvernkonsekvenser og forhåndsdrøfting med en tilsynsmyndighet.

4.4 Behandlingsprotokoller. Vi fører behandlingsprotokollene som Personvernlovgivningen krever av en databehandler.

4.5 Feilundersøkelser. Når vi undersøker en feil som berører deg, bruker vi logger og metadata først. Vi ser bare på innholdet i Kundens personopplysninger når det er nødvendig for å rette feilen, begrenser innsynet til det som trengs og kopierer ikke opplysningene utenfor Tjenestene og underdatabehandlerne i vedlegg 3.

5. Underdatabehandlere

5.1 Du gir generell tillatelse til at vi bruker underdatabehandlerne i vedlegg 3, og til å legge til eller erstatte underdatabehandlere i henhold til dette punktet.

5.2 Vi pålegger hver underdatabehandler skriftlige personvernforpliktelser som beskytter Kundens personopplysninger minst like godt som denne DPA-en. Vi er fortsatt ansvarlige overfor deg for at hver underdatabehandler oppfyller disse forpliktelsene.

5.3 Vi publiserer den gjeldende listen på https://pro.humandesign.ai/subprocessors og varsler deg minst 14 dagers varsel på e-post om nye eller erstattede underdatabehandlere før de behandler Kundens personopplysninger.

5.4 Du kan protestere av rimelige personvernhensyn innen varslingsperioden. Deretter drøfter vi saken i god tro. Hvis vi ikke kan tilby et rimelig alternativ (for eksempel å ikke bruke funksjonen som benytter underdatabehandleren), kan du si opp de berørte Tjenestene skriftlig. Vi refunderer eventuelle forhåndsbetalte avgifter for perioden etter oppsigelsen.

5.5 I en nødsituasjon, for eksempel hvis en underdatabehandler svikter eller et sikkerhetsproblem krever umiddelbar endring, kan vi bytte ut en underdatabehandler med kortere varsel. Vi informerer deg så snart vi kan, og du beholder retten til å protestere.

6. Internasjonale overføringer

6.1 Hvor data lagres. Vi lagrer Kundens personopplysninger i EU: hovedserverne våre står hos Hetzner i Helsinki i Finland, og de krypterte sikkerhetskopiene våre ligger i Cloudflare R2 med EU-jurisdiksjon. HumanDesign.ai Ltd er et britisk selskap, og teamet vårt kan få tilgang til opplysningene fra Storbritannia og andre land i henhold til sikkerhetstiltakene i dette punktet.

6.2 Overføringer fra deg til oss. Når EU GDPR gjelder for deg, bygger overføringer til HumanDesign.ai i Storbritannia på EU-kommisjonens beslutning om tilstrekkelig beskyttelsesnivå for Storbritannia. Hvis beslutningen ikke lenger gjelder, innlemmes SCC-ene (modul 2, behandlingsansvarlig til databehandler, eller modul 3, databehandler til databehandler, avhengig av rollen din) i denne DPA-en, med valgene i punkt 6.5.

6.3 Overføringer til underdatabehandlere. Noen Pro-funksjoner sender Kundens personopplysninger til underdatabehandlere utenfor Storbritannia og EU, hovedsakelig i USA. Per i dag gjelder dette AI-chat med Google Gemini-modeller, minnenotater, samtalesammendrag og tekstembeddinger (OpenAI, Google, Anthropic), nettsøk (Perplexity) og den daglige briefingen (Google). Vedlegg 3 oppgir plasseringen for hver. For hver overføring baserer vi oss på minst ett av følgende: (a) en beslutning om tilstrekkelig beskyttelsesnivå, inkludert DPF når underdatabehandleren er sertifisert under ordningen, eller (b) SCC-ene (modul 3) og, for britiske data, det britiske tillegget inngått med underdatabehandleren. Vi vurderer risikoen ved hver overføring og gjør vurderingen tilgjengelig på forespørsel.

6.4 Kunder utenfor Storbritannia og EU. Hvis du befinner deg i et annet land (for eksempel Australia), erkjenner du at Kundens personopplysninger lagres i EU og behandles i Storbritannia, EU og USA som beskrevet i vedlegg 3. Du er ansvarlig for å informere kundene eller brukerne dine om dette der loven krever det.

6.5 SCC-alternativer. Der SCC-ene gjelder mellom deg og oss: Klausul 7 (tiltredelse) gjelder; klausul 9 alternativ 2 (generell godkjenning, med varsel som i klausul 5.3); valgfri ordlyd i klausul 11 gjelder ikke; klausul 17 og 18: irsk lov og irske domstoler; vedlegg I–III fylles ut av vedlegg 1–3 til denne DPA-en. For overføringer fra Storbritannia gjelder det britiske tillegget, der tabell 4 lar hver part avslutte det som angitt der.

6.6 Vi omtaler ikke AI-behandling under denne DPA-en som bare EU-basert med mindre alle AI-underdatabehandlerne i vedlegg 3 behandler Kundens personopplysninger i EU.

7. Brudd på personopplysningssikkerheten

7.1 Vi varsler deg uten ugrunnet opphold, og senest innen 48 timer etter at vi blir kjent med et brudd på personopplysningssikkerheten som berører Kundens personopplysninger. Vi sender varselet til e-postadressen på kontoen din og eventuell personvernkontakt du oppgir.

7.2 Varselet inneholder, så langt vi vet på det tidspunktet: hva som skjedde, kategoriene og omtrent hvor mange registrerte og oppføringer det gjelder, sannsynlige konsekvenser og tiltakene vi har iverksatt eller foreslår. Hvis vi ikke har alt samtidig, sender vi informasjonen trinnvis uten ugrunnet opphold.

7.3 Vi tar rimelige skritt for å begrense og undersøke bruddet og redusere virkningene, og samarbeider med deg om varsler du må sende til en tilsynsmyndighet eller de registrerte. Med mindre loven krever det, varsler vi ikke kundene, brukerne eller tilsynsmyndigheten din på dine vegne uten avtale med deg.

7.4 Varselet vårt er ikke en erkjennelse av feil eller ansvar.

8. Forespørsler fra registrerte, revisjon, tilbakelevering og sletting

8.1 Forespørsler fra registrerte. Hvis en av kundene eller brukerne dine kontakter oss direkte om Kundens personopplysninger, videresender vi forespørselen til deg uten ugrunnet opphold og svarer ikke selv, bortsett fra å bekrefte videresendingen. Tjenestene lar deg se, eksportere og slette kundediagrammer, samtaler og notater. Hvis du trenger mer hjelp til å svare på en forespørsel, gir vi rimelig bistand.

8.2 Informasjon og revisjon. Vi gjør den informasjonen tilgjengelig som med rimelighet trengs for å vise at vi overholder denne DPA-en, inkludert skriftlige svar på sikkerhetsspørreskjemaer (høyst én gang i året, med mindre et brudd har skjedd) og eventuelle tredjepartssertifiseringer eller rapporter vi har. Hvis dette ikke er nok, eller en tilsynsmyndighet krever det, kan du eller en uavhengig revisor underlagt taushetsplikt kontrollere etterlevelsen vår én gang i året med minst 30 dagers skriftlig varsel, i arbeidstiden, for egen regning og på en måte som ikke eksponerer andre kunders data. Revisjoner av underdatabehandlere dekkes av rapportene de gjør tilgjengelige.

8.3 Tilbakelevering. I avtaleperioden kan du eksportere Kundens personopplysninger gjennom Tjenestene. Hvis du trenger hjelp, leverer vi en rimelig eksport i et vanlig maskinlesbart format.

8.4 Sletting. Innen 30 dager etter at Avtalen avsluttes, eller tidligere etter skriftlig forespørsel fra deg, sletter vi Kundens personopplysninger fra de aktive systemene våre, inkludert lagrede kundediagrammer, samtaler, notater, AI-minneelementer og logger som inneholder opplysningene. Kopier i krypterte sikkerhetskopier slettes når sikkerhetskopiene utløper, innen 90 dagerog gjenopprettes ikke i mellomtiden, bortsett fra ved gjenoppretting etter en feil. Vi kan beholde data når loven krever det, og vil beskytte dem og bare behandle dem for dette formålet. Vi bekrefter sletting skriftlig på forespørsel.

8.5 Underdatabehandlere som oppbevarer kopier (for eksempel AI-leverandørers kortvarige logger for misbruksovervåking), sletter dem etter egne lagringsplaner.

9. Ansvar, varighet, lovvalg og forrang

9.1 Ansvar. Hver parts ansvar etter denne DPA-en er underlagt begrensningene og unntakene i Avtalen. Uansett er hver parts samlede ansvar som oppstår fra eller i forbindelse med denne DPA-en begrenset til avgiftene du betalte for Tjenestene i de 12 månedene før hendelsen som førte til kravet. Grensen deles med, og kommer ikke i tillegg til, grensen i Avtalen. Ingenting begrenser ansvar som ikke kan begrenses ved lov, eller en parts ansvar overfor registrerte etter Personvernlovgivningen.

9.2 Varighet. Denne DPA-en gjelder så lenge vi behandler Kundens personopplysninger for deg. Bestemmelsene om konfidensialitet, sletting og ansvar gjelder også etter oppsigelse.

9.3 Forrang. Hvis denne DPA-en er i konflikt med Avtalen, gjelder denne DPA-en foran for personvernspørsmål. Hvis den er i konflikt med SCC-ene eller det britiske tillegget, gjelder disse foran.

9.4 Endringer. Vi kan oppdatere denne DPA-en for å gjenspeile endringer i Personvernlovgivningen eller Tjenestene, med minst 30 dagers varsel, forutsatt at oppdateringen ikke reduserer beskyttelsen av Kundens personopplysninger. Vedlegg 3 oppdateres i henhold til punkt 5.

9.5 Lovvalg. Med mindre SCC-ene krever noe annet, reguleres denne DPA-en av lovene i England og Wales, og domstolene i England og Wales har eksklusiv jurisdiksjon.

9.6 Kontaktinformasjon. Personvernvarsler til oss: [email protected] . Varsler til deg: e-postadressen på kontoen din eller personvernkontakten du oppgir nedenfor.

Signaturer (bare nødvendig for et signert eksemplar; du er også bundet når du godtar Avtalen på nett)

HumanDesign.ai LtdKunde
Navn
Tittel
Dato
Signatur
E-postadresse for personvernkontakt[email protected]

Vedlegg 1: Beskrivelse av behandlingen

ElementPro-kontoer
RegistrerteKundens klienter, potensielle kunder og personer som diagrammene deres gjelder (for eksempel klienters partnere eller familiemedlemmer)
Kategorier av personopplysningerNavn eller etiketter Kunden oppgir; fødselsdato, -tid og -sted; beregnede diagramdata; øktnotater; spørsmål og svar i Bella-samtaler om personene; AI-genererte minnenotater, titler og sammendrag; filer Kunden laster opp
Sensitive opplysningerIkke påkrevd for Tjenestene. Samtaler og notater kan avsløre helse, religiøs eller filosofisk overbevisning eller andre særlige kategorier av personopplysninger hvis Kunden legger dem inn (se punkt 3.3)
Behandlingens artLagring, diagramutregning, AI-analyse og chat, minneuttrekk, oppsummering, søk, visning, eksport og sletting
FormålÅ levere Pro-funksjonene Kunden bruker
HyppighetKontinuerlig mens kontoen er aktiv
Varighet og oppbevaringInntil Kunden sletter dataene eller Avtalen avsluttes; deretter gjelder punkt 8.4
UnderdatabehandlereVedlegg 3
Kompetent tilsynsmyndighetBritiske Information Commissioner’s Office for HumanDesign.ai; for EU-kunder myndigheten som er angitt i SCC-klausul 13

Vedlegg 2: Tekniske og organisatoriske tiltak

OmrådeTiltak
HostingDedikert server driftet av HumanDesign.ai hos Hetzner i Helsinki, Finland; Hetzner står for fysisk sikring av datasenteret (ISO 27001-sertifisert).
Kryptering under overføringAll nett- og apptrafikk bruker HTTPS (TLS). Administratortilgang til serverne går gjennom en kryptert tunnel.
Kryptering av sikkerhetskopierSikkerhetskopier krypteres før de forlater serveren og lagres i Cloudflare R2 med EU-jurisdiksjon.
NettverkstilgangIngen offentlig SSH-port. Serveradministrasjon skjer bare via en autentisert tunnel med nøkkelbasert pålogging. Reverse proxy med tilkoblingsgrenser og hastighetsbegrensning per IP; kilder med misbruk blokkeres.
Skille mellom kundedataRadnivåsikkerhet i databasen begrenser hver konto til egne oppføringer.
TilgangskontrollProduksjonstilgang er begrenset til grunnleggeren, navngitte tekniske medarbeidere og AI-verktøyene de bruker (vedlegg 3). Påloggingsopplysninger byttes etter mistanke om eksponering.
Tilgjengelighet og robusthetSpeilvendte disker (RAID 1). Kontinuerlig databasearkivering med 7 bevarte grunnsikkerhetskopier; vertssikkerhetskopier oppbevares i 90 dager. Daglig kontroll av at sikkerhetskopier lykkes, med varsler ved feil.
OvervåkingOvervåking av tjenestestatus og feil med varsler til driftsteamet; logger fra reverse proxy og applikasjonen.
AI-leverandørerAI-leverandører brukes via bedrifts-API-ene sine. En gateway foran AI-kall er konfigurert til ikke å lagre forespørsler eller svar.
PersonellKonfidensialitetsforpliktelser for alle ansatte og oppdragstakere; tilgang fjernes når den ikke lenger trengs.
HendelseshåndteringBrudd håndteres etter punkt 7, og hver hendelse loggføres.
DataminimeringTjenestene krever ikke navn eller kontaktopplysninger om kundene; Kunden kan bruke etiketter i stedet.

Vedlegg 3: Underdatabehandlere

Gjeldende fra 1. juli 2026. Rader merket «utenfor EU» omfattes av sikkerhetstiltakene i punkt 6.3.

UnderdatabehandlerHva den gjør med kundens personopplysningerPlasseringSikkerhetstiltak for overføring
Hetzner Online GmbHDrifter servere, database og fillagringEU (Helsinki, Finland)Innenfor EU
Cloudflare, Inc.Nettverk, DNS- og angrepsbeskyttelse; administratortunnel; AI-gateway som ruter AI-kall (logger bare metadata, ikke forespørsler); krypterte sikkerhetskopier i R2Globalt nettverk; sikkerhetskopier i EUDPF og SCC-er
Google LLC (Gemini API)Kjører Gemini-modellene bak Bella-chat og den daglige briefingen; tekstembeddingerUtenfor EU (USA og globalt)DPF og SCC-er
OpenAI, L.L.C. / OpenAI Ireland LtdHenter ut minnenotater, lager samtalesammendrag og titler, tekstembeddinger; AI-assistent som kundestøtte bruker til å lese og prioritere supportsakerUtenfor EU (USA)DPF og SCC-er
Anthropic PBCReservemodell for sammendrag; AI-assistent som teknisk team bruker til å undersøke og rette feil (punkt 4.5)Utenfor EU (USA)SCC-er
Amazon Web Services EMEA SARL (Bedrock)Kjører Claude-modeller i enkelte Bella-flyterEUInnenfor EU
Perplexity AI, Inc.Nettsøk, bare når et Bella-svar bruker søk; mottar søkespørsmåletUtenfor EU (USA)SCC-er
Google LLC (Google Workspace)Innboks for support-e-post, bare for data kunden sender til kundestøtteUtenfor EU (USA og globalt)DPF og SCC-er
Slack Technologies, LLCInterne supportvarsler, som kan inneholde saksoverskrifter og utdragUtenfor EU (USA)DPF og SCC-er
Supabase, Inc.Eldre databasekopi per 1. nov. 2026, satt på pause, ingen nye data; slettesStorbritannia (London)EUs tilstrekkelighetsstatus for Storbritannia
Til toppen ↑Trenger du hjelp? Kontakt kundestøtte ↗

Finn ditt neste svar.