Perjanjian Pemprosesan Data (Pro)
HumanDesign.ai Ltd · Versi 1.0 · Berkuat kuasa 1 Julai 2026
1. Pihak, skop dan cara DPA ini terpakai
1.1 Perjanjian Pemprosesan Data ini (“DPA”) dibuat antara HumanDesign.ai Ltd, nombor syarikat 14696719, berdaftar di 128 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom (“HumanDesign.ai”, “kami”), dengan pelanggan yang dinamakan dalam pesanan, akaun atau blok tandatangan di bawah (“Pelanggan”, “anda”).
1.2 Perjanjian ini terpakai apabila anda menggunakan HumanDesign.ai Pro (“Perkhidmatan”): akaun pengamal atau profesional HumanDesign.ai yang memasukkan, menyimpan atau menganalisis butiran kelahiran, carta dan nota sesi pelanggan sendiri serta menggunakan Bella (pembantu AI kami) untuknya.
1.3 DPA ini menjadi sebahagian daripada perjanjian yang mengawal penggunaan Perkhidmatan oleh anda (Syarat Perkhidmatan HumanDesign.ai Pro, “Perjanjian”). DPA berkuat kuasa pada tarikh yang lebih awal antara penerimaan Perjanjian dalam talian dengan tandatangan anda di bawah, dan berlangsung selagi kami memproses Data Peribadi Pelanggan untuk anda. Salinan bertandatangan boleh diminta daripada [email protected].
1.4 DPA ini tidak meliputi data peribadi yang kami proses sebagai pengawal bebas, seperti akaun, log masuk dan butiran pengebilan anda sendiri, analitik penggunaan, pencegahan penipuan dan komunikasi kami dengan anda. Semua itu tertakluk kepada Dasar Privasi kami.
2. Takrif
2.1 Undang-undang Perlindungan Data bermaksud semua undang-undang mengenai data peribadi yang terpakai pada pemprosesan di bawah DPA ini, termasuk UK GDPR dan Akta Perlindungan Data 2018, EU GDPR (Peraturan 2016/679), serta, jika terpakai kepada anda, undang-undang negara lain seperti Akta Privasi Australia 1988 dan undang-undang privasi negeri AS.
2.2 Data Peribadi Pelanggan bermaksud data peribadi yang anda, atau pelanggan atau pengguna akhir anda melalui anda, serahkan kepada Perkhidmatan dan kami proses bagi pihak anda. Lampiran 1 menerangkannya.
2.3 Subpemproses bermaksud pihak ketiga yang kami lantik untuk memproses Data Peribadi Pelanggan. Lampiran 3 menyenaraikannya.
2.4 Pelanggaran Data Peribadi bermaksud pelanggaran keselamatan yang menyebabkan kemusnahan, kehilangan, pengubahan, pendedahan tanpa kebenaran atau akses kepada Data Peribadi Pelanggan secara tidak sengaja atau menyalahi undang-undang.
2.5 SCC bermaksud klausa kontrak standard EU dalam Keputusan Pelaksanaan Suruhanjaya (EU) 2021/914. Adendum UK bermaksud Adendum Pemindahan Data Antarabangsa kepada SCC yang dikeluarkan oleh Pesuruhjaya Maklumat UK menurut s119A Akta Perlindungan Data 2018. DPF bermaksud Rangka Kerja Privasi Data EU-AS dan Peluasan UK-nya.
2.6 Pengawal, pemproses, subjek data, data peribadi, pemprosesan dan pihak berkuasa penyeliaan mempunyai maksud seperti yang diberikan dalam UK GDPR dan EU GDPR.
3. Peranan dan arahan
3.1 Bagi Data Peribadi Pelanggan, anda ialah pengawal (atau pemproses yang bertindak bagi pengawal anda sendiri) dan HumanDesign.ai ialah pemproses anda (atau subpemproses).
3.2 Kami hanya memproses Data Peribadi Pelanggan mengikut arahan anda yang didokumenkan, melainkan undang-undang menghendaki sebaliknya; dalam keadaan itu kami akan memaklumkan anda terlebih dahulu kecuali jika dilarang undang-undang. Arahan anda ialah Perjanjian ini serta penggunaan dan konfigurasi Perkhidmatan oleh anda (termasuk perkara yang anda masukkan, ciri yang digunakan dan tindakan yang diminta daripada Bella). Kami akan memaklumkan jika kami percaya sesuatu arahan melanggar Undang-undang Perlindungan Data.
3.3 Anda bertanggungjawab mempunyai asas undang-undang dan sebarang persetujuan yang diperlukan untuk memberikan data pelanggan atau pengguna kepada kami, serta memberikan notis kepada mereka. Butiran kelahiran dan carta bukan data kategori khas dengan sendirinya, tetapi perbualan dan nota tentang pelanggan boleh mendedahkan kesihatan, kepercayaan agama atau falsafah atau perkara sensitif lain. Jika anda memasukkan data sedemikian, anda bertanggungjawab mendapatkan syarat pemprosesan yang diperlukan (contohnya persetujuan nyata).
3.4 Kami tidak akan menjual Data Peribadi Pelanggan, menggunakannya untuk membina profil pengiklanan atau melatih atau memperhalus mana-mana model AI. Kami boleh menghasilkan statistik terkumpul tanpa identiti tentang prestasi Perkhidmatan (contohnya kadar ralat dan masa respons) yang tidak mengenal pasti anda, pelanggan anda atau pengguna anda.
4. Kewajipan kami sebagai pemproses
4.1 Kerahsiaan. Hanya kakitangan yang memerlukan akses untuk menyediakan, menyokong, melindungi atau membaiki Perkhidmatan boleh mengakses Data Peribadi Pelanggan, dan hanya bagi tujuan tersebut. Semua individu yang mendapat akses terikat dengan kewajipan kerahsiaan. Ini turut meliputi alat AI yang digunakan pasukan kami untuk menyokong dan menyelenggara Perkhidmatan; alat tersebut disenaraikan dalam Lampiran 3 dan tertakluk pada batasan yang sama.
4.2 Keselamatan. Kami akan melaksanakan dan mengekalkan langkah teknikal dan organisasi dalam Lampiran 2 yang bersesuaian dengan risiko. Kami boleh mengemas kininya, tetapi tidak dengan cara yang mengurangkan perlindungan keseluruhan.
4.3 Bantuan. Dengan mengambil kira sifat pemprosesan dan maklumat yang tersedia kepada kami, atas permintaan munasabah anda, kami akan membantu memenuhi kewajipan anda mengenai keselamatan, pemberitahuan pelanggaran, penilaian impak perlindungan data dan perundingan awal dengan pihak berkuasa penyeliaan.
4.4 Rekod. Kami akan menyimpan rekod pemprosesan yang diwajibkan oleh Undang-undang Perlindungan Data bagi pemproses.
4.5 Penyiasatan kerosakan. Apabila menyiasat kerosakan yang menjejaskan anda, kami akan menggunakan log dan metadata terlebih dahulu. Kami hanya akan melihat kandungan Data Peribadi Pelanggan apabila perlu untuk membaiki kerosakan, mengehadkan pemeriksaan kepada perkara yang diperlukan dan tidak menyalinnya ke luar Perkhidmatan serta Subpemproses dalam Lampiran 3.
5. Subpemproses
5.1 Anda memberikan kebenaran umum untuk kami menggunakan Subpemproses yang disenaraikan dalam Lampiran 3 serta menambah atau menggantikannya menurut klausa ini.
5.2 Melalui kontrak bertulis, kami akan mengenakan setiap Subpemproses kewajipan perlindungan data yang melindungi Data Peribadi Pelanggan sekurang-kurangnya setara dengan DPA ini. Kami kekal bertanggungjawab kepada anda atas pelaksanaan kewajipan tersebut oleh setiap Subpemproses.
5.3 Kami akan menerbitkan senarai semasa di https://pro.humandesign.ai/subprocessors dan memberikan sekurang-kurangnya notis 14 hari melalui e-mel sebelum Subpemproses baharu atau pengganti memproses Data Peribadi Pelanggan.
5.4 Anda boleh membantah atas alasan perlindungan data yang munasabah dalam tempoh notis tersebut. Kami akan membincangkannya dengan niat baik. Jika kami tidak dapat menawarkan alternatif munasabah (contohnya, tidak menggunakan ciri yang bergantung pada Subpemproses tersebut), anda boleh menamatkan Perkhidmatan yang terjejas melalui notis bertulis; kami akan memulangkan sebarang yuran prabayar bagi tempoh selepas penamatan.
5.5 Dalam kecemasan, contohnya jika Subpemproses gagal atau isu keselamatan memerlukan perubahan segera, kami boleh menggantikannya dengan notis yang lebih singkat. Kami akan memaklumkan anda secepat mungkin dan hak anda untuk membantah kekal terpakai.
6. Pemindahan antarabangsa
6.1 Lokasi penyimpanan data. Kami menyimpan Data Peribadi Pelanggan di Kesatuan Eropah: pelayan utama kami dihoskan oleh Hetzner di Helsinki, Finland, dan sandaran kami yang disulitkan berada dalam Cloudflare R2 menggunakan bidang kuasa EU. HumanDesign.ai Ltd ialah syarikat UK dan pasukan kami mungkin mengakses data dari UK serta negara lain di bawah perlindungan dalam klausa ini.
6.2 Pemindahan daripada anda kepada kami. Jika EU GDPR terpakai kepada anda, pemindahan kepada HumanDesign.ai di UK bergantung pada keputusan kecukupan Suruhanjaya Eropah untuk UK. Jika keputusan itu tidak lagi terpakai, SCC (Modul 2, pengawal kepada pemproses, atau Modul 3, pemproses kepada pemproses, mengikut peranan anda) dimasukkan ke dalam DPA ini bersama pilihan yang dinyatakan dalam 6.5.
6.3 Pemindahan kepada Subpemproses. Sesetengah ciri Pro menghantar Data Peribadi Pelanggan kepada Subpemproses di luar UK dan EU, terutamanya di Amerika Syarikat. Pada masa ini, ini termasuk: sembang AI menggunakan model Google Gemini, nota memori, ringkasan perbualan dan penanaman teks (OpenAI, Google, Anthropic), carian web (Perplexity) serta taklimat harian (Google). Lampiran 3 menyenaraikan setiap penyedia dan lokasinya. Bagi setiap pemindahan, kami bergantung sekurang-kurangnya pada: (a) keputusan kecukupan, termasuk DPF jika Subpemproses diperakui di bawahnya; atau (b) SCC (Modul 3) dan, bagi data UK, Adendum UK yang dimeterai dengan Subpemproses. Kami menilai risiko setiap pemindahan dan menyediakan penilaian itu kepada anda atas permintaan.
6.4 Pelanggan di luar UK dan EU. Jika anda berada di negara lain (contohnya Australia), anda mengakui bahawa Data Peribadi Pelanggan disimpan di EU dan diproses di UK, EU serta Amerika Syarikat seperti yang diterangkan dalam Lampiran 3. Anda bertanggungjawab memaklumkan pelanggan atau pengguna jika undang-undang menghendakinya.
6.5 Pilihan SCC. Jika SCC terpakai antara anda dengan kami: Klausa 7 (penyertaan pihak baharu) terpakai; pilihan Klausa 9, opsyen 2 (kebenaran umum, dengan notis seperti dalam klausa 5.3); kata-kata pilihan Klausa 11 tidak terpakai; bagi Klausa 17 dan 18, undang-undang dan mahkamah Ireland; Lampiran I hingga III dilengkapkan melalui Lampiran 1 hingga 3 DPA ini. Untuk pemindahan UK, Adendum UK terpakai, dengan Jadual 4 membenarkan mana-mana pihak menamatkannya seperti yang dibenarkan di dalamnya.
6.6 Kami tidak akan menerangkan pemprosesan AI di bawah DPA ini sebagai terhad kepada EU melainkan setiap Subpemproses AI dalam Lampiran 3 memproses Data Peribadi Pelanggan di EU.
7. Pelanggaran Data Peribadi
7.1 Kami akan memaklumkan anda tanpa kelewatan yang tidak wajar, dan dalam apa jua keadaan dalam tempoh 48 jam selepas mengetahui tentang Pelanggaran Data Peribadi yang menjejaskan Data Peribadi Pelanggan. Kami akan memaklumkan alamat e-mel dalam akaun anda dan sebarang maklumat hubungan privasi yang anda berikan.
7.2 Setakat pengetahuan kami pada masa itu, notis akan menyertakan perkara yang berlaku, kategori dan anggaran bilangan subjek data serta rekod, kemungkinan akibat, dan langkah yang telah atau dicadangkan untuk kami ambil. Jika semua maklumat ini belum tersedia serentak, kami akan menghantarnya secara berperingkat tanpa kelewatan yang tidak wajar.
7.3 Kami akan mengambil langkah munasabah untuk membendung dan menyiasat pelanggaran serta mengurangkan kesannya, dan bekerjasama dengan anda mengenai sebarang notis yang perlu anda berikan kepada pihak berkuasa penyeliaan atau subjek data. Melainkan dikehendaki oleh undang-undang, kami tidak akan memaklumkan pelanggan, pengguna atau pihak berkuasa penyeliaan anda bagi pihak anda tanpa persetujuan anda.
7.4 Notis kami bukan pengakuan salah atau liabiliti.
8. Permintaan subjek data, audit, pemulangan dan pemadaman
8.1 Permintaan subjek data. Jika pelanggan atau pengguna anda menghubungi kami secara langsung tentang Data Peribadi Pelanggan, kami akan segera memajukan permintaan kepada anda tanpa kelewatan yang tidak wajar dan tidak akan menjawab sendiri kecuali mengesahkan bahawa permintaan telah dimajukan. Perkhidmatan membolehkan anda melihat, mengeksport dan memadam carta pelanggan, perbualan serta nota. Jika anda memerlukan bantuan lanjut untuk menjawab permintaan, kami akan membantu secara munasabah.
8.2 Maklumat dan audit. Kami akan menyediakan maklumat yang munasabah diperlukan untuk menunjukkan pematuhan kami terhadap DPA ini, termasuk jawapan bertulis kepada soal selidik keselamatan (tidak lebih daripada sekali setahun melainkan berlaku pelanggaran) dan sebarang pensijilan atau laporan pihak ketiga yang kami miliki. Jika maklumat itu tidak mencukupi atau pihak berkuasa penyeliaan menghendakinya, anda atau juruaudit bebas yang terikat dengan kerahsiaan boleh mengaudit pematuhan kami sekali setahun, dengan sekurang-kurangnya notis 30 hari secara bertulis, pada waktu perniagaan, atas kos anda dan dengan cara yang tidak mendedahkan data pelanggan lain. Audit Subpemproses dipenuhi melalui laporan yang disediakan oleh Subpemproses tersebut.
8.3 Pemulangan. Sepanjang tempoh perjanjian, anda boleh mengeksport Data Peribadi Pelanggan melalui Perkhidmatan. Jika memerlukan bantuan, kami akan menyediakan eksport munasabah dalam format biasa yang boleh dibaca mesin.
8.4 Pemadaman. Dalam tempoh 30 hari selepas Perjanjian tamat, atau lebih awal atas permintaan bertulis anda, kami akan memadam Data Peribadi Pelanggan daripada sistem langsung kami, termasuk carta pelanggan tersimpan, perbualan, nota, item memori AI dan log yang mengandunginya. Salinan sandaran disulitkan dipadam apabila tempoh sandaran tamat, dalam tempoh 90 hari, dan tidak dipulihkan sementara itu kecuali untuk memulihkan kegagalan. Kami boleh menyimpan data jika diwajibkan oleh undang-undang; data itu akan terus dilindungi dan diproses hanya bagi tujuan tersebut. Atas permintaan, kami akan mengesahkan pemadaman secara bertulis.
8.5 Subpemproses yang menyimpan salinan (contohnya log pemantauan penyalahgunaan jangka pendek penyedia AI) memadamkannya mengikut jadual penyimpanan masing-masing.
9. Liabiliti, tempoh, undang-undang dan keutamaan
9.1 Liabiliti. Liabiliti setiap pihak di bawah DPA ini tertakluk pada had dan pengecualian dalam Perjanjian. Walau apa pun, jumlah liabiliti setiap pihak yang timbul daripada atau berkaitan dengan DPA ini dihadkan kepada yuran yang anda bayar untuk Perkhidmatan dalam tempoh 12 bulan sebelum peristiwa yang menimbulkan tuntutan, dan had ini dikongsi dengan had dalam Perjanjian, bukannya ditambah kepadanya. Tiada apa-apa yang mengehadkan liabiliti yang tidak boleh dihadkan oleh undang-undang atau liabiliti mana-mana pihak kepada subjek data di bawah Undang-undang Perlindungan Data.
9.2 Tempoh. DPA ini berkuat kuasa selagi kami memproses Data Peribadi Pelanggan untuk anda; klausa mengenai kerahsiaan, pemadaman dan liabiliti kekal berkuat kuasa selepas penamatan.
9.3 Keutamaan. Jika DPA ini bercanggah dengan Perjanjian, DPA ini diutamakan bagi perkara perlindungan data. Jika bercanggah dengan SCC atau Adendum UK, dokumen tersebut diutamakan.
9.4 Perubahan. Kami boleh mengemas kini DPA ini untuk mencerminkan perubahan dalam Undang-undang Perlindungan Data atau Perkhidmatan, dengan notis sekurang-kurangnya 30 hari, dengan syarat kemas kini itu tidak mengurangkan perlindungan Data Peribadi Pelanggan. Lampiran 3 dikemas kini menurut klausa 5.
9.5 Undang-undang yang mentadbir. Kecuali jika SCC menghendaki sebaliknya, DPA ini tertakluk pada undang-undang England dan Wales, dan mahkamah England dan Wales mempunyai bidang kuasa eksklusif.
9.6 Kenalan. Notis privasi kepada kami: [email protected]. Notis kepada anda: alamat e-mel dalam akaun anda atau maklumat hubungan privasi yang anda berikan di bawah.
Tandatangan (hanya diperlukan untuk salinan bertandatangan; penerimaan Perjanjian dalam talian juga mengikat anda)
| HumanDesign.ai Ltd | Pelanggan | |
|---|---|---|
| Nama | ||
| Jawatan | ||
| Tarikh | ||
| Tandatangan | ||
| E-mel hubungan privasi | [email protected] |
Lampiran 1: Penerangan pemprosesan
| Perkara | Akaun Pro |
|---|---|
| Subjek data | Pelanggan, bakal pelanggan dan individu yang cartanya dilihat oleh Pelanggan (contohnya pasangan atau ahli keluarga pelanggan) |
| Kategori data peribadi | Nama atau label yang diberikan Pelanggan; tarikh, masa dan tempat lahir; data carta terhitung; nota sesi; soalan dan jawapan dalam perbualan Bella tentang individu tersebut; nota memori terjana AI, tajuk dan ringkasan; fail yang dimuat naik oleh Pelanggan |
| Data sensitif | Tidak diperlukan oleh Perkhidmatan. Perbualan dan nota mungkin mendedahkan kesihatan, kepercayaan agama atau falsafah atau data kategori khas lain jika Pelanggan memasukkannya (lihat klausa 3.3) |
| Sifat pemprosesan | Penyimpanan, pengiraan carta, analisis dan sembang AI, pengekstrakan memori, peringkasan, carian, paparan, eksport, pemadaman |
| Tujuan | Untuk menyediakan ciri Pro yang digunakan oleh Pelanggan |
| Kekerapan | Berterusan semasa akaun aktif |
| Tempoh dan penyimpanan | Sehingga Pelanggan memadam data atau Perjanjian tamat, kemudian tertakluk pada klausa 8.4 |
| Subpemproses | Lampiran 3 |
| Pihak berkuasa penyeliaan yang kompeten | Information Commissioner’s Office UK untuk HumanDesign.ai; bagi pelanggan EU, pihak berkuasa yang dinamakan dalam SCC Klausa 13 |
Lampiran 2: Langkah teknikal dan organisasi
| Bidang | Langkah |
|---|---|
| Pengehosan | Pelayan khusus yang dikendalikan oleh HumanDesign.ai di Hetzner, Helsinki, Finland; Hetzner menyediakan keselamatan fizikal pusat data (diperakui ISO 27001). |
| Penyulitan semasa penghantaran | Semua trafik web dan aplikasi menggunakan HTTPS (TLS). Akses pentadbir ke pelayan melalui terowong disulitkan. |
| Penyulitan sandaran | Sandaran disulitkan sebelum meninggalkan pelayan dan disimpan dalam Cloudflare R2 di bawah bidang kuasa EU. |
| Akses rangkaian | Tiada port SSH awam. Pentadbiran pelayan hanya melalui terowong yang disahkan dengan log masuk berasaskan kunci. Proksi songsang dengan had sambungan dan had kadar bagi setiap IP; sumber yang menyalahgunakan disekat. |
| Pemisahan data pelanggan | Keselamatan peringkat baris pangkalan data mengehadkan setiap akaun kepada rekodnya sendiri. |
| Kawalan akses | Akses produksi terhad kepada pengasas, kakitangan kejuruteraan yang dinamakan dan alat AI yang dikendalikan mereka (Lampiran 3). Bukti kelayakan ditukar selepas sebarang kemungkinan pendedahan. |
| Ketersediaan dan daya tahan | Cakera dicerminkan (RAID 1). Pengarkiban pangkalan data berterusan dengan 7 sandaran asas disimpan; sandaran hos disimpan selama 90 hari. Pemeriksaan harian memastikan sandaran berjaya, dengan amaran jika gagal. |
| Pemantauan | Pemantauan kesihatan perkhidmatan dan ralat dengan amaran kepada pasukan operasi; log proksi songsang dan aplikasi. |
| Penyedia AI | Penyedia AI digunakan melalui API perniagaan mereka. Gerbang di hadapan panggilan AI ditetapkan supaya tidak menyimpan isi prompt atau respons. |
| Kakitangan | Semua kakitangan dan kontraktor tertakluk pada kewajipan kerahsiaan; akses ditarik balik apabila tidak lagi diperlukan. |
| Respons insiden | Pengendalian pelanggaran menurut klausa 7, dengan rekod bagi setiap insiden. |
| Peminimuman data | Perkhidmatan tidak memerlukan nama atau butiran hubungan pelanggan; Pelanggan boleh menggunakan label. |
Lampiran 3: Subpemproses
Terkini pada 1 Julai 2026. Baris bertanda “di luar EU” bergantung pada perlindungan dalam klausa 6.3.
| Subpemproses | Fungsi terhadap Data Peribadi Pelanggan | Lokasi | Perlindungan pemindahan |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Mengehos pelayan, pangkalan data dan storan fail | EU (Helsinki, Finland) | Dalam EU |
| Cloudflare, Inc. | Rangkaian, DNS dan perlindungan serangan; terowong pentadbir; gerbang AI yang menghala panggilan AI (hanya merekod metadata, bukan prompt); sandaran disulitkan dalam R2 | Rangkaian global; sandaran di EU | DPF dan SCC |
| Google LLC (Gemini API) | Menjalankan model Gemini di sebalik sembang Bella dan taklimat harian; penanaman teks | Di luar EU (AS dan global) | DPF dan SCC |
| OpenAI, L.L.C. / OpenAI Ireland Ltd | Mengekstrak nota memori, menulis ringkasan dan tajuk perbualan, penanaman teks; pembantu AI yang digunakan kakitangan sokongan untuk membaca dan mengisih tiket sokongan | Di luar EU (AS) | DPF dan SCC |
| Anthropic PBC | Model sandaran untuk ringkasan; pembantu AI yang digunakan kakitangan kejuruteraan untuk menyiasat dan membaiki kerosakan (klausa 4.5) | Di luar EU (AS) | SCC |
| Amazon Web Services EMEA SARL (Bedrock) | Menjalankan model Claude pada sesetengah laluan Bella | EU | Dalam EU |
| Perplexity AI, Inc. | Carian web, hanya apabila jawapan Bella menggunakan carian; menerima pertanyaan carian | Di luar EU (AS) | SCC |
| Google LLC (Google Workspace) | Peti masuk e-mel sokongan, hanya bagi data yang dihantar oleh Pelanggan kepada sokongan | Di luar EU (AS dan global) | DPF dan SCC |
| Slack Technologies, LLC | Pemberitahuan sokongan dalaman, yang mungkin mengandungi tajuk tiket dan petikan | Di luar EU (AS) | DPF dan SCC |
| Supabase, Inc. | Salinan pangkalan data lama setakat 1 Nov 2026, dijeda, tiada data baharu; sedang dipadamkan | UK (London) | Kecukupan UK untuk data EU |