Perjanjian Pemrosesan Data (Pro)
HumanDesign.ai Ltd · Versi 1.0 · Berlaku mulai 1 Juli 2026
1. Para pihak, ruang lingkup, dan penerapan DPA ini
1.1 Perjanjian Pemrosesan Data ini (“DPA”) dibuat antara HumanDesign.ai Ltd, nomor perusahaan 14696719, terdaftar di 128 City Road, London, EC1V 2NX, Britania Raya (“HumanDesign.ai”, “kami”), dan pelanggan yang disebutkan dalam pesanan, akun, atau blok tanda tangan di bawah (“Pelanggan”, “Anda”).
1.2 DPA ini berlaku saat Anda menggunakan HumanDesign.ai Pro (“Layanan”): akun praktisi atau profesional HumanDesign.ai tempat Anda memasukkan, menyimpan, atau menganalisis detail kelahiran, bagan, dan catatan sesi klien Anda sendiri, serta menggunakan Bella (asisten AI kami) untuk hal tersebut.
1.3 DPA ini merupakan bagian dari perjanjian penggunaan Layanan (Ketentuan Layanan HumanDesign.ai Pro, “Perjanjian”). DPA berlaku sejak tanggal yang lebih dahulu antara persetujuan Anda atas Perjanjian secara online dan tanda tangan Anda di bawah, serta berlangsung selama kami memproses Data Pribadi Pelanggan untuk Anda. Salinan yang ditandatangani tersedia atas permintaan melalui [email protected].
1.4 DPA ini tidak mencakup data pribadi yang kami proses sebagai pengendali independen, seperti detail akun, login, dan penagihan Anda sendiri, analitik penggunaan, pencegahan penipuan, serta komunikasi kami dengan Anda. Hal-hal tersebut diatur dalam Kebijakan Privasi kami.
2. Definisi
2.1 Hukum Perlindungan Data berarti semua hukum tentang data pribadi yang berlaku untuk pemrosesan berdasarkan DPA ini, termasuk UK GDPR dan Data Protection Act 2018, EU GDPR (Regulation 2016/679), serta, jika berlaku bagi Anda, hukum nasional lainnya seperti Australian Privacy Act 1988 dan undang-undang privasi negara bagian AS.
2.2 Data Pribadi Pelanggan berarti data pribadi yang Anda, klien Anda, atau pengguna akhir melalui Anda kirimkan ke Layanan dan kami proses atas nama Anda. Annex 1 menjelaskannya.
2.3 Subpemroses berarti pihak ketiga yang kami tunjuk untuk memproses Data Pribadi Pelanggan. Annex 3 mencantumkan mereka.
2.4 Pelanggaran Data Pribadi berarti pelanggaran keamanan yang menyebabkan penghancuran, kehilangan, perubahan, pengungkapan tanpa izin, atau akses terhadap Data Pribadi Pelanggan secara tidak sengaja atau melanggar hukum.
2.5 SCCs berarti klausul kontraktual standar Uni Eropa dalam Commission Implementing Decision (EU) 2021/914. Addendum Inggris berarti International Data Transfer Addendum to the SCCs yang diterbitkan oleh UK Information Commissioner berdasarkan s119A Data Protection Act 2018. DPF berarti EU-US Data Privacy Framework dan perluasannya untuk Inggris.
2.6 Istilah pengendali, pemroses, subjek data, data pribadi, pemrosesan, dan otoritas pengawas memiliki makna sebagaimana ditetapkan dalam UK GDPR dan EU GDPR.
3. Peran dan instruksi
3.1 Untuk Data Pribadi Pelanggan, Anda adalah pengendali (atau pemroses yang bertindak untuk pengendali Anda sendiri), sedangkan HumanDesign.ai adalah pemroses (atau subpemroses) Anda.
3.2 Kami hanya akan memproses Data Pribadi Pelanggan berdasarkan instruksi terdokumentasi dari Anda, kecuali jika hukum mengharuskan sebaliknya; dalam hal itu kami akan memberi tahu Anda terlebih dahulu kecuali dilarang oleh hukum. Instruksi Anda adalah: Perjanjian, DPA ini, serta penggunaan dan konfigurasi Layanan oleh Anda (termasuk data yang Anda masukkan, fitur yang Anda gunakan, dan permintaan Anda kepada Bella). Kami akan memberi tahu Anda jika menurut kami suatu instruksi melanggar Hukum Perlindungan Data.
3.3 Anda bertanggung jawab untuk memiliki dasar hukum dan memperoleh persetujuan yang diperlukan guna memberikan data klien atau pengguna Anda kepada kami, serta menyampaikan pemberitahuan kepada mereka. Detail kelahiran dan bagan bukan data kategori khusus. Namun, percakapan dan catatan klien dapat mengungkapkan informasi kesehatan, keyakinan agama atau filosofis, maupun hal sensitif lainnya. Jika Anda memasukkan data semacam itu, Anda bertanggung jawab memiliki syarat pemrosesan yang diperlukan (misalnya persetujuan eksplisit).
3.4 Kami tidak akan menjual Data Pribadi Pelanggan, menggunakannya untuk membuat profil iklan, atau menggunakannya untuk melatih maupun menyempurnakan model AI apa pun. Kami dapat membuat statistik agregat yang tidak mengidentifikasi Anda, klien, atau pengguna Anda tentang kinerja Layanan (misalnya tingkat kesalahan dan waktu respons).
4. Kewajiban kami sebagai pemroses
4.1 Kerahasiaan. Hanya personel yang memerlukan akses untuk menyediakan, mendukung, mengamankan, atau memperbaiki Layanan yang boleh mengakses Data Pribadi Pelanggan, dan hanya untuk tujuan tersebut. Setiap orang yang memiliki akses terikat kewajiban kerahasiaan. Ini mencakup alat AI yang digunakan tim kami untuk mendukung dan memelihara Layanan; alat tersebut tercantum dalam Annex 3 dan tunduk pada batasan yang sama.
4.2 Keamanan. Kami akan menerapkan dan memelihara langkah teknis dan organisasi dalam Annex 2 yang sesuai dengan risikonya. Kami dapat memperbaruinya, tetapi tidak dengan cara yang mengurangi tingkat perlindungan secara keseluruhan.
4.3 Bantuan. Dengan mempertimbangkan sifat pemrosesan dan informasi yang tersedia bagi kami, atas permintaan wajar Anda kami akan membantu memenuhi kewajiban terkait keamanan, pemberitahuan pelanggaran, penilaian dampak perlindungan data, dan konsultasi terlebih dahulu dengan otoritas pengawas.
4.4 Catatan. Kami akan menyimpan catatan pemrosesan yang diwajibkan oleh Hukum Perlindungan Data bagi pemroses.
4.5 Penyelidikan gangguan. Saat menyelidiki gangguan yang berdampak pada Anda, kami akan terlebih dahulu menggunakan log dan metadata. Kami hanya akan melihat konten Data Pribadi Pelanggan jika diperlukan untuk memperbaiki gangguan, membatasi pemeriksaan pada hal yang diperlukan, dan tidak menyalinnya ke luar Layanan dan Subpemroses dalam Annex 3.
5. Subpemroses
5.1 Anda memberikan otorisasi umum kepada kami untuk menggunakan Subpemroses yang tercantum dalam Annex 3, serta menambah atau mengganti Subpemroses berdasarkan klausul ini.
5.2 Melalui kontrak tertulis, kami akan membebankan kepada setiap Subpemroses kewajiban perlindungan data yang melindungi Data Pribadi Pelanggan setidaknya sebaik DPA ini. Kami tetap bertanggung jawab kepada Anda atas pelaksanaan kewajiban tersebut oleh setiap Subpemroses.
5.3 Kami akan menerbitkan daftar terkini di https://pro.humandesign.ai/subprocessors dan memberi Anda pemberitahuan melalui email setidaknya 14 hari sebelum Subpemroses baru atau penggantinya memproses Data Pribadi Pelanggan.
5.4 Anda dapat menyampaikan keberatan atas dasar perlindungan data yang wajar selama periode pemberitahuan tersebut. Kami akan membahasnya dengan itikad baik. Jika kami tidak dapat menawarkan alternatif yang wajar (misalnya dengan tidak menggunakan fitur yang bergantung pada Subpemroses tersebut), Anda dapat mengakhiri Layanan terdampak melalui pemberitahuan tertulis, dan kami akan mengembalikan biaya prabayar untuk periode setelah pengakhiran.
5.5 Dalam keadaan darurat, misalnya jika Subpemroses gagal atau masalah keamanan mengharuskan perubahan segera, kami dapat mengganti Subpemroses dengan pemberitahuan yang lebih singkat. Kami akan memberi tahu Anda sesegera mungkin dan hak Anda untuk mengajukan keberatan tetap berlaku.
6. Transfer internasional
6.1 Tempat penyimpanan data. Kami menyimpan Data Pribadi Pelanggan di Uni Eropa: server utama kami berada di Hetzner di Helsinki, Finlandia, dan cadangan terenkripsi kami berada di Cloudflare R2 yang menggunakan yurisdiksi UE. HumanDesign.ai Ltd adalah perusahaan Inggris, dan tim kami dapat mengakses data dari Inggris dan negara lain dengan perlindungan sebagaimana dijelaskan dalam klausul ini.
6.2 Transfer dari Anda kepada kami. Jika EU GDPR berlaku bagi Anda, transfer ke HumanDesign.ai di Inggris mengandalkan keputusan kecukupan Komisi Eropa untuk Inggris. Jika keputusan itu tidak lagi berlaku, SCC (Modul 2, pengendali ke pemroses, atau Modul 3, pemroses ke pemroses, sesuai peran Anda) dimasukkan ke dalam DPA ini, dengan pilihan yang ditetapkan dalam 6.5.
6.3 Transfer kepada Subpemroses. Beberapa fitur Pro mengirim Data Pribadi Pelanggan ke Subpemroses di luar Inggris dan UE, terutama di Amerika Serikat. Saat ini meliputi: obrolan AI dengan model Google Gemini, catatan memori, ringkasan percakapan, dan embedding teks (OpenAI, Google, Anthropic), pencarian web (Perplexity), serta ringkasan harian (Google). Annex 3 mencantumkan lokasi masing-masing. Untuk setiap transfer tersebut, kami mengandalkan setidaknya salah satu dari: (a) keputusan kecukupan, termasuk DPF jika Subpemroses tersertifikasi di bawahnya; atau (b) SCC (Modul 3) dan, untuk data Inggris, Addendum Inggris, yang dibuat dengan Subpemroses. Kami akan menilai risiko setiap transfer dan menyediakan penilaian tersebut atas permintaan.
6.4 Pelanggan di luar Inggris dan Uni Eropa. Jika Anda berada di negara lain (misalnya Australia), Anda mengakui bahwa Data Pribadi Pelanggan disimpan di UE dan diproses di Inggris, UE, serta Amerika Serikat sebagaimana dijelaskan dalam Annex 3. Anda bertanggung jawab memberi tahu klien atau pengguna tentang hal ini jika diwajibkan oleh hukum Anda.
6.5 Pilihan SCC. Jika SCC berlaku antara Anda dan kami: Klausul 7 (penggabungan) berlaku; opsi Klausul 9 nomor 2 (otorisasi umum, dengan pemberitahuan sebagaimana klausul 5.3); rumusan opsional Klausul 11 tidak berlaku; untuk Klausul 17 dan 18 berlaku hukum dan pengadilan Irlandia; Annex I hingga III dilengkapi oleh Annex 1 hingga 3 pada DPA ini. Untuk transfer ke Inggris, Addendum Inggris berlaku, dengan Tabel 4 yang mengizinkan salah satu pihak mengakhirinya sebagaimana diatur di sana.
6.6 Kami tidak akan menyebut pemrosesan AI berdasarkan DPA ini hanya berlangsung di UE kecuali setiap Subpemroses AI dalam Annex 3 memproses Data Pribadi Pelanggan di UE.
7. Pelanggaran Data Pribadi
7.1 Kami akan memberi tahu Anda tanpa penundaan yang tidak semestinya, dan paling lambat dalam 48 jam setelah mengetahui adanya Pelanggaran Data Pribadi yang berdampak pada Data Pribadi Pelanggan. Kami akan memberi tahu alamat email pada akun Anda serta kontak privasi yang Anda berikan.
7.2 Sejauh yang kami ketahui saat itu, pemberitahuan akan mencakup: apa yang terjadi, kategori dan perkiraan jumlah subjek data serta catatan, kemungkinan konsekuensi, dan langkah yang telah atau akan kami ambil. Jika informasi belum lengkap, kami akan mengirimkannya secara bertahap tanpa penundaan yang tidak semestinya.
7.3 Kami akan mengambil langkah wajar untuk membatasi dan menyelidiki pelanggaran serta mengurangi dampaknya, dan bekerja sama dengan Anda atas pemberitahuan yang harus Anda sampaikan kepada otoritas pengawas atau subjek data. Kecuali diwajibkan oleh hukum, kami tidak akan memberi tahu klien, pengguna, atau otoritas pengawas Anda atas nama Anda tanpa persetujuan Anda.
7.4 Pemberitahuan kami bukan pengakuan atas kesalahan atau tanggung jawab.
8. Permintaan subjek data, audit, pengembalian, dan penghapusan
8.1 Permintaan subjek data. Jika klien atau pengguna Anda menghubungi kami langsung mengenai Data Pribadi Pelanggan, kami akan meneruskan permintaan tersebut kepada Anda tanpa penundaan yang tidak semestinya dan tidak akan menjawabnya sendiri, kecuali untuk mengonfirmasi bahwa permintaan telah diteruskan. Layanan memungkinkan Anda melihat, mengekspor, dan menghapus bagan klien, percakapan, serta catatan. Jika Anda memerlukan bantuan lebih lanjut untuk menjawab permintaan, kami akan memberikan bantuan yang wajar.
8.2 Informasi dan audit. Kami akan menyediakan informasi yang secara wajar diperlukan untuk menunjukkan kepatuhan kami terhadap DPA ini, termasuk jawaban tertulis atas kuesioner keamanan (tidak lebih dari sekali setahun kecuali terjadi pelanggaran) serta sertifikasi atau laporan pihak ketiga yang kami miliki. Jika itu belum cukup, atau diwajibkan oleh otoritas pengawas, Anda atau auditor independen yang terikat kewajiban kerahasiaan dapat mengaudit kepatuhan kami sekali setahun, dengan pemberitahuan setidaknya 30 hari secara tertulis, pada jam kerja, dengan biaya Anda, dan dengan cara yang tidak mengungkap data pelanggan lain. Audit terhadap Subpemroses dipenuhi melalui laporan yang disediakan Subpemroses tersebut.
8.3 Pengembalian. Selama masa berlaku, Anda dapat mengekspor Data Pribadi Pelanggan melalui Layanan. Jika memerlukan bantuan, kami akan menyediakan ekspor yang wajar dalam format umum yang dapat dibaca mesin.
8.4 Penghapusan. Dalam 30 hari setelah Perjanjian berakhir, atau lebih awal atas permintaan tertulis Anda, kami akan menghapus Data Pribadi Pelanggan dari sistem aktif kami, termasuk bagan klien tersimpan, percakapan, catatan, item memori AI, dan log yang memuatnya. Salinan dalam cadangan terenkripsi dihapus saat masa berlaku cadangan habis, dalam waktu 90 hari, dan sementara itu tidak dipulihkan kecuali untuk mengatasi kegagalan. Kami dapat menyimpan data jika diwajibkan oleh hukum; data tersebut akan tetap dilindungi dan hanya diproses untuk tujuan itu. Atas permintaan, kami akan mengonfirmasi penghapusan secara tertulis.
8.5 Subpemroses yang menyimpan salinan (misalnya log pemantauan penyalahgunaan jangka pendek milik penyedia AI) menghapusnya sesuai jadwal retensi masing-masing.
9. Tanggung jawab, masa berlaku, hukum, dan keberlakuan ketentuan
9.1 Tanggung jawab. Tanggung jawab setiap pihak berdasarkan DPA ini tunduk pada batasan dan pengecualian dalam Perjanjian. Dalam keadaan apa pun, total tanggung jawab setiap pihak yang timbul dari atau terkait dengan DPA ini dibatasi sebesar biaya Layanan yang Anda bayarkan selama 12 bulan sebelum peristiwa yang menjadi dasar klaim. Batas ini dihitung bersama, bukan ditambahkan pada batas dalam Perjanjian. Tidak ada ketentuan yang membatasi tanggung jawab yang tidak boleh dibatasi menurut hukum atau tanggung jawab salah satu pihak kepada subjek data berdasarkan Hukum Perlindungan Data.
9.2 Masa berlaku. DPA ini berlaku selama kami memproses Data Pribadi Pelanggan untuk Anda; ketentuan tentang kerahasiaan, penghapusan, dan tanggung jawab tetap berlaku setelah pengakhiran.
9.3 Prioritas ketentuan. Jika DPA ini bertentangan dengan Perjanjian, DPA ini yang berlaku untuk urusan perlindungan data. Jika bertentangan dengan SCC atau Addendum Inggris, SCC atau Addendum Inggris yang berlaku.
9.4 Perubahan. Kami dapat memperbarui DPA ini untuk mencerminkan perubahan Hukum Perlindungan Data atau Layanan dengan pemberitahuan setidaknya 30 hari sebelumnya, dengan syarat pembaruan tersebut tidak mengurangi perlindungan Data Pribadi Pelanggan. Annex 3 diperbarui berdasarkan klausul 5.
9.5 Hukum yang mengatur. Kecuali SCC menentukan lain, DPA ini diatur oleh hukum Inggris dan Wales, dan pengadilan Inggris dan Wales memiliki yurisdiksi eksklusif.
9.6 Kontak. Pemberitahuan privasi kepada kami: [email protected]. Pemberitahuan kepada Anda: alamat email di akun Anda atau kontak privasi yang dicantumkan di bawah.
Tanda tangan (hanya diperlukan untuk salinan yang ditandatangani; persetujuan online atas Perjanjian juga mengikat Anda)
| HumanDesign.ai Ltd | Pelanggan | |
|---|---|---|
| Nama | ||
| Jabatan | ||
| Tanggal | ||
| Tanda tangan | ||
| Email kontak privasi | [email protected] |
Annex 1: Deskripsi pemrosesan
| Item | Akun Pro |
|---|---|
| Subjek data | Klien dan calon klien Pelanggan serta orang-orang yang bagannya mereka lihat (misalnya pasangan atau anggota keluarga klien) |
| Kategori data pribadi | Nama atau label yang diberikan Pelanggan; tanggal, waktu, dan tempat lahir; data bagan hasil perhitungan; catatan sesi; pertanyaan dan jawaban dalam percakapan Bella mengenai orang tersebut; catatan memori, judul, dan ringkasan yang dihasilkan AI; berkas yang diunggah Pelanggan |
| Data sensitif | Tidak diperlukan oleh Layanan. Percakapan dan catatan dapat mengungkapkan informasi kesehatan, keyakinan agama atau filosofis, atau data kategori khusus lainnya jika dimasukkan Pelanggan (lihat klausul 3.3) |
| Sifat pemrosesan | Penyimpanan, kalkulasi bagan, analisis dan obrolan AI, ekstraksi memori, pembuatan ringkasan, pencarian, tampilan, ekspor, penghapusan |
| Tujuan | Untuk menyediakan fitur Pro yang digunakan Pelanggan |
| Frekuensi | Berlangsung terus selama akun aktif |
| Durasi dan retensi | Sampai Pelanggan menghapus data atau Perjanjian berakhir, lalu sesuai klausul 8.4 |
| Subpemroses | Annex 3 |
| Otoritas pengawas yang berwenang | UK Information Commissioner’s Office untuk HumanDesign.ai; untuk pelanggan UE, otoritas yang disebut dalam SCC Klausul 13 |
Annex 2: Langkah teknis dan organisasi
| Area | Langkah |
|---|---|
| Hosting | Server khusus yang dioperasikan HumanDesign.ai di Hetzner, Helsinki, Finlandia; Hetzner menyediakan keamanan fisik pusat data (bersertifikasi ISO 27001). |
| Enkripsi saat transit | Semua lalu lintas web dan aplikasi menggunakan HTTPS (TLS). Akses administratif ke server melewati tunnel terenkripsi. |
| Enkripsi cadangan | Cadangan dienkripsi sebelum meninggalkan server dan disimpan di Cloudflare R2 dalam yurisdiksi UE. |
| Akses jaringan | Tidak ada port SSH publik. Administrasi server hanya melalui tunnel terautentikasi dengan login berbasis kunci. Reverse proxy dilengkapi batas koneksi dan batas laju per IP; sumber yang menyalahgunakan akses akan diblokir. |
| Pemisahan data pelanggan | Keamanan tingkat baris basis data membatasi setiap akun pada catatannya sendiri. |
| Kontrol akses | Akses produksi dibatasi untuk pendiri, staf teknik yang namanya tercatat, dan alat AI yang mereka operasikan (Annex 3). Kredensial diganti setelah dugaan paparan. |
| Ketersediaan dan ketahanan | Disk dicerminkan (RAID 1). Pengarsipan basis data berkelanjutan dengan 7 cadangan dasar yang disimpan; cadangan host disimpan selama 90 hari. Pemeriksaan harian memastikan pencadangan berhasil dan peringatan dikirim jika gagal. |
| Pemantauan | Pemantauan kesehatan layanan dan kesalahan dengan peringatan kepada tim operasi; log reverse proxy dan aplikasi. |
| Penyedia AI | Penyedia AI digunakan melalui API bisnis mereka. Gateway di depan panggilan AI dikonfigurasi agar tidak menyimpan isi prompt atau respons. |
| Personel | Semua staf dan kontraktor terikat kewajiban kerahasiaan; akses dicabut saat tidak lagi diperlukan. |
| Tanggapan insiden | Penanganan pelanggaran mengikuti klausul 7, dengan catatan untuk setiap insiden. |
| Minimalisasi data | Layanan tidak memerlukan nama atau detail kontak klien; Pelanggan dapat menggunakan label sebagai gantinya. |
Annex 3: Subpemroses
Berlaku per 1 Juli 2026. Baris yang bertanda “di luar UE” mengandalkan perlindungan dalam klausul 6.3.
| Subpemroses | Penggunaan Data Pribadi Pelanggan | Lokasi | Perlindungan transfer |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Menghosting server, basis data, dan penyimpanan file | UE (Helsinki, Finlandia) | Di dalam UE |
| Cloudflare, Inc. | Jaringan, DNS, dan perlindungan serangan; terowongan admin; gateway AI yang merutekan panggilan AI (hanya mencatat metadata, bukan prompt); cadangan terenkripsi di R2 | Jaringan global; cadangan di UE | DPF dan SCCs |
| Google LLC (Gemini API) | Menjalankan model Gemini di balik obrolan Bella dan ringkasan harian; embeddings teks | Di luar UE (AS dan global) | DPF dan SCCs |
| OpenAI, L.L.C. / OpenAI Ireland Ltd | Mengekstrak catatan memori, menulis ringkasan dan judul percakapan, embeddings teks; asisten AI untuk staf dukungan membaca dan memilah tiket dukungan | Di luar UE (AS) | DPF dan SCCs |
| Anthropic PBC | Model cadangan untuk ringkasan; asisten AI bagi staf teknis untuk menyelidiki dan memperbaiki gangguan (klausul 4.5) | Di luar UE (AS) | SCCs |
| Amazon Web Services EMEA SARL (Bedrock) | Menjalankan model Claude pada beberapa jalur Bella | UE | Di dalam UE |
| Perplexity AI, Inc. | Pencarian web, hanya ketika jawaban Bella menggunakan pencarian; menerima kueri pencarian | Di luar UE (AS) | SCCs |
| Google LLC (Google Workspace) | Kotak masuk email dukungan, hanya untuk data yang dikirim Pelanggan ke dukungan | Di luar UE (AS dan global) | DPF dan SCCs |
| Slack Technologies, LLC | Notifikasi dukungan internal yang mungkin memuat judul tiket dan kutipan | Di luar UE (AS) | DPF dan SCCs |
| Supabase, Inc. | Salinan basis data lama per 1 Nov 2026, dihentikan, tidak ada data baru; sedang dihapus | Inggris (London) | Kecukupan perlindungan Inggris untuk data UE |