Συμφωνία Επεξεργασίας Δεδομένων (Pro)
HumanDesign.ai Ltd · Έκδοση 1.0 · Σε ισχύ από 1 Ιουλίου 2026
1. Μέρη, πεδίο εφαρμογής και εφαρμογή της παρούσας DPA
1.1 Η παρούσα Συμφωνία Επεξεργασίας Δεδομένων («DPA») συνάπτεται μεταξύ HumanDesign.ai Ltd, εταιρεία με αριθμό 14696719 και έδρα στη διεύθυνση 128 City Road, London, EC1V 2NX, Ηνωμένο Βασίλειο («HumanDesign.ai», «εμείς»), και του πελάτη που κατονομάζεται παρακάτω στην παραγγελία, στον λογαριασμό ή στο μπλοκ υπογραφής («Πελάτης», «εσείς»).
1.2 Ισχύει όταν χρησιμοποιείτε το HumanDesign.ai Pro («Υπηρεσίες»): λογαριασμό επαγγελματία ή επαγγελματικής πρακτικής HumanDesign.ai, στον οποίο καταχωρίζετε, αποθηκεύετε ή αναλύετε στοιχεία γέννησης, χάρτες και σημειώσεις συνεδριών των πελατών σας, και χρησιμοποιείτε τη Bella (τον βοηθό AI μας) για αυτά.
1.3 Η παρούσα DPA αποτελεί μέρος της συμφωνίας βάσει της οποίας χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες (τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών HumanDesign.ai Pro, «Συμφωνία»). Τίθεται σε ισχύ όταν αποδεχθείτε ηλεκτρονικά τη Συμφωνία ή υπογράψετε παρακάτω, όποιο συμβεί πρώτο, και ισχύει όσο επεξεργαζόμαστε για λογαριασμό σας Προσωπικά Δεδομένα Πελάτη. Διατίθεται υπογεγραμμένο αντίγραφο κατόπιν αιτήματος στη διεύθυνση [email protected].
1.4 Η παρούσα DPA δεν καλύπτει προσωπικά δεδομένα που επεξεργαζόμαστε ως ανεξάρτητος υπεύθυνος επεξεργασίας, όπως τα δικά σας στοιχεία λογαριασμού, σύνδεσης και χρέωσης, αναλυτικά στοιχεία χρήσης, πρόληψη απάτης και επικοινωνίες μαζί σας. Αυτά καλύπτονται από την Πολιτική Απορρήτου μας.
2. Ορισμοί
2.1 Νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων σημαίνει όλους τους νόμους περί προσωπικών δεδομένων που εφαρμόζονται στην επεξεργασία βάσει της παρούσας DPA, συμπεριλαμβανομένων του UK GDPR και του νόμου περί προστασίας δεδομένων του 2018, του EU GDPR (Κανονισμός 2016/679) και, όπου εφαρμόζονται σε εσάς, άλλων εθνικών νόμων όπως ο Australian Privacy Act 1988 και οι νόμοι περί απορρήτου πολιτειών των ΗΠΑ.
2.2 Προσωπικά Δεδομένα Πελάτη σημαίνει προσωπικά δεδομένα που εσείς ή οι πελάτες ή τελικοί χρήστες σας μέσω εσάς υποβάλλετε στις Υπηρεσίες και τα οποία επεξεργαζόμαστε για λογαριασμό σας. Περιγράφονται στο Παράρτημα 1.
2.3 Υπο-εκτελών την επεξεργασία σημαίνει τρίτο μέρος που προσλαμβάνουμε για να επεξεργάζεται Προσωπικά Δεδομένα Πελάτη. Τα μέρη αυτά αναφέρονται στο Παράρτημα 3.
2.4 Παραβίαση Προσωπικών Δεδομένων σημαίνει παραβίαση ασφάλειας που οδηγεί σε τυχαία ή παράνομη καταστροφή, απώλεια, αλλοίωση, μη εξουσιοδοτημένη κοινολόγηση ή πρόσβαση σε Προσωπικά Δεδομένα Πελάτη.
2.5 SCC σημαίνει τις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της ΕΕ στην Εκτελεστική Απόφαση (ΕΕ) 2021/914 της Επιτροπής. Προσάρτημα ΗΒ σημαίνει το Προσάρτημα Διεθνούς Διαβίβασης Δεδομένων στις SCC, που εκδόθηκε από τον Επίτροπο Πληροφοριών του ΗΒ βάσει του άρθρου 119A του νόμου περί προστασίας δεδομένων του 2018. DPF σημαίνει το EU-US Data Privacy Framework και την επέκτασή του στο ΗΒ.
2.6 Οι όροι υπεύθυνος επεξεργασίας, εκτελών την επεξεργασία, υποκείμενο δεδομένων, προσωπικά δεδομένα, επεξεργασία και εποπτική αρχή έχουν την έννοια που τους αποδίδεται στο UK GDPR και στο EU GDPR.
3. Ρόλοι και οδηγίες
3.1 Για τα Προσωπικά Δεδομένα Πελάτη, εσείς είστε ο υπεύθυνος επεξεργασίας (ή εκτελών την επεξεργασία για λογαριασμό του δικού σας υπεύθυνου επεξεργασίας) και η HumanDesign.ai είναι ο εκτελών την επεξεργασία σας (ή υπο-εκτελών την επεξεργασία).
3.2 Θα επεξεργαζόμαστε Προσωπικά Δεδομένα Πελάτη μόνο σύμφωνα με τις τεκμηριωμένες οδηγίες σας, εκτός αν το απαιτεί ο νόμος· σε αυτή την περίπτωση θα σας ενημερώσουμε προηγουμένως, εκτός αν ο νόμος το απαγορεύει. Οι οδηγίες σας είναι: η Συμφωνία, η παρούσα DPA και η χρήση και ρύθμιση των Υπηρεσιών (συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων που καταχωρίζετε, των λειτουργιών που χρησιμοποιείτε και των αιτημάτων που υποβάλλετε στη Bella). Θα σας ενημερώσουμε αν πιστεύουμε ότι κάποια οδηγία παραβιάζει τη Νομοθεσία περί Προστασίας Δεδομένων.
3.3 Είστε υπεύθυνοι για τη νόμιμη βάση και κάθε συγκατάθεση που χρειάζεστε για να μας παρέχετε τα δεδομένα των πελατών ή χρηστών σας, καθώς και για τις ενημερώσεις που τους κοινοποιείτε. Τα στοιχεία γέννησης και οι χάρτες δεν αποτελούν από μόνα τους δεδομένα ειδικής κατηγορίας, αλλά οι συνομιλίες και οι σημειώσεις για πελάτες μπορεί να αποκαλύπτουν πληροφορίες υγείας, θρησκευτικές ή φιλοσοφικές πεποιθήσεις ή άλλα ευαίσθητα ζητήματα. Αν καταχωρίσετε τέτοια δεδομένα, είστε υπεύθυνοι να διαθέτετε την απαιτούμενη προϋπόθεση επεξεργασίας (για παράδειγμα, ρητή συγκατάθεση).
3.4 Δεν θα πωλούμε Προσωπικά Δεδομένα Πελάτη, δεν θα τα χρησιμοποιούμε για δημιουργία διαφημιστικών προφίλ και δεν θα τα χρησιμοποιούμε για εκπαίδευση ή λεπτομερή προσαρμογή μοντέλου AI. Ενδέχεται να δημιουργούμε συγκεντρωτικά, ανωνυμοποιημένα στατιστικά για την απόδοση των Υπηρεσιών (όπως ποσοστά σφαλμάτων και χρόνους απόκρισης), τα οποία δεν σας ταυτοποιούν ούτε ταυτοποιούν τους πελάτες ή χρήστες σας.
4. Οι υποχρεώσεις μας ως εκτελούντος την επεξεργασία
4.1 Εμπιστευτικότητα. Πρόσβαση σε Προσωπικά Δεδομένα Πελάτη έχουν μόνο άτομα που τη χρειάζονται για την παροχή, υποστήριξη, ασφάλεια ή επιδιόρθωση των Υπηρεσιών και μόνο για αυτούς τους σκοπούς. Όλοι όσοι έχουν πρόσβαση δεσμεύονται από υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας. Αυτό περιλαμβάνει τα εργαλεία AI που χρησιμοποιεί η ομάδα μας για την υποστήριξη και συντήρηση των Υπηρεσιών· τα εργαλεία αυτά αναφέρονται στο Παράρτημα 3 και υπόκεινται στους ίδιους περιορισμούς.
4.2 Ασφάλεια. Θα εφαρμόζουμε και θα διατηρούμε τα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα του Παραρτήματος 2, τα οποία είναι κατάλληλα για τον κίνδυνο. Μπορεί να τα επικαιροποιήσουμε, αλλά όχι με τρόπο που μειώνει συνολικά την προστασία.
4.3 Συνδρομή. Λαμβάνοντας υπόψη τη φύση της επεξεργασίας και τις πληροφορίες που διαθέτουμε, θα σας βοηθάμε, κατόπιν εύλογου αιτήματός σας, να εκπληρώνετε τις υποχρεώσεις σας σχετικά με την ασφάλεια, την κοινοποίηση παραβιάσεων, τις εκτιμήσεις αντικτύπου στην προστασία δεδομένων και την προηγούμενη διαβούλευση με εποπτική αρχή.
4.4 Αρχεία. Θα τηρούμε τα αρχεία επεξεργασίας που απαιτεί από εκτελούντα την επεξεργασία η Νομοθεσία περί Προστασίας Δεδομένων.
4.5 Διερεύνηση βλαβών. Όταν διερευνούμε βλάβη που σας επηρεάζει, θα χρησιμοποιούμε πρώτα αρχεία καταγραφής και μεταδεδομένα. Θα εξετάζουμε το περιεχόμενο Προσωπικών Δεδομένων Πελάτη μόνο όταν είναι απαραίτητο για την επίλυση της βλάβης, περιορίζοντας την εξέταση στα αναγκαία, και δεν θα τα αντιγράφουμε εκτός των Υπηρεσιών και των Υπο-εκτελούντων την επεξεργασία του Παραρτήματος 3.
5. Υπο-εκτελούντες την επεξεργασία
5.1 Μας παρέχετε γενική εξουσιοδότηση να χρησιμοποιούμε τους Υπο-εκτελούντες την επεξεργασία του Παραρτήματος 3 και να προσθέτουμε ή να αντικαθιστούμε υπο-εκτελούντες σύμφωνα με την παρούσα ρήτρα.
5.2 Θα επιβάλλουμε σε κάθε Υπο-εκτελούντα, μέσω γραπτής σύμβασης, υποχρεώσεις προστασίας δεδομένων που προστατεύουν τα Προσωπικά Δεδομένα Πελάτη τουλάχιστον όσο καλά τα προστατεύει η παρούσα DPA. Παραμένουμε υπεύθυνοι απέναντί σας για την εκπλήρωση αυτών των υποχρεώσεων από κάθε Υπο-εκτελούντα.
5.3 Θα δημοσιεύουμε τον τρέχοντα κατάλογο στη διεύθυνση https://pro.humandesign.ai/subprocessors και θα σας ειδοποιούμε τουλάχιστον 14 ημέρες πριν αρχίσει νέος ή αντικατασταθείς Υπο-εκτελών την επεξεργασία να επεξεργάζεται Προσωπικά Δεδομένα Πελάτη.
5.4 Μπορείτε να αντιταχθείτε για εύλογους λόγους προστασίας δεδομένων εντός της περιόδου ειδοποίησης. Θα το συζητήσουμε καλή τη πίστει. Αν δεν μπορούμε να προσφέρουμε εύλογη εναλλακτική (για παράδειγμα, να μην χρησιμοποιηθεί η λειτουργία που βασίζεται στον συγκεκριμένο Υπο-εκτελούντα), μπορείτε να τερματίσετε τις επηρεαζόμενες Υπηρεσίες με γραπτή ειδοποίηση και θα επιστρέψουμε τυχόν προπληρωμένα τέλη για την περίοδο μετά τον τερματισμό.
5.5 Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, για παράδειγμα αν ένας Υπο-εκτελών αποτύχει ή ένα ζήτημα ασφάλειας απαιτεί άμεση αλλαγή, μπορεί να αντικαταστήσουμε Υπο-εκτελούντα με συντομότερη προειδοποίηση. Θα σας ενημερώσουμε το συντομότερο δυνατό και εξακολουθείτε να έχετε δικαίωμα αντίρρησης.
6. Διεθνείς διαβιβάσεις
6.1 Πού αποθηκεύονται τα δεδομένα. Αποθηκεύουμε Προσωπικά Δεδομένα Πελάτη στην Ευρωπαϊκή Ένωση: οι κύριοι διακομιστές μας βρίσκονται στη Hetzner στο Ελσίνκι της Φινλανδίας και τα κρυπτογραφημένα αντίγραφα ασφαλείας μας στο Cloudflare R2, με χρήση της δικαιοδοσίας του στην ΕΕ. Η HumanDesign.ai Ltd είναι εταιρεία του Ηνωμένου Βασιλείου και η ομάδα μας μπορεί να έχει πρόσβαση στα δεδομένα από το Ηνωμένο Βασίλειο και άλλες χώρες βάσει των εγγυήσεων της παρούσας ρήτρας.
6.2 Διαβιβάσεις από εσάς σε εμάς. Όπου ισχύει για εσάς το EU GDPR, οι διαβιβάσεις προς τη HumanDesign.ai στο Ηνωμένο Βασίλειο βασίζονται στην απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το Ηνωμένο Βασίλειο. Αν αυτή η απόφαση παύσει να ισχύει, οι SCC (Ενότητα 2, υπεύθυνος επεξεργασίας προς εκτελούντα ή Ενότητα 3, εκτελών προς εκτελούντα, ανάλογα με τον ρόλο σας) ενσωματώνονται στην παρούσα DPA, με τις επιλογές της ρήτρας 6.5.
6.3 Διαβιβάσεις σε Υπο-εκτελούντες. Ορισμένες λειτουργίες Pro αποστέλλουν Προσωπικά Δεδομένα Πελάτη σε Υπο-εκτελούντες εκτός Ηνωμένου Βασιλείου και ΕΕ, κυρίως στις Ηνωμένες Πολιτείες. Σήμερα πρόκειται για: συνομιλία AI στα μοντέλα Google Gemini, σημειώσεις μνήμης, περιλήψεις συνομιλιών και ενσωματώσεις κειμένου (OpenAI, Google, Anthropic), αναζήτηση στον ιστό (Perplexity) και ημερήσια ενημέρωση (Google). Το Παράρτημα 3 παραθέτει καθέναν μαζί με την τοποθεσία του. Για κάθε τέτοια διαβίβαση βασιζόμαστε σε τουλάχιστον μία από τις εξής εγγυήσεις: (α) απόφαση επάρκειας, συμπεριλαμβανομένου του DPF όταν ο Υπο-εκτελών είναι πιστοποιημένος βάσει αυτού· ή (β) τις SCC (Ενότητα 3) και, για δεδομένα ΗΒ, το Προσάρτημα ΗΒ, τα οποία συνάπτονται με τον Υπο-εκτελούντα. Θα αξιολογούμε τους κινδύνους κάθε διαβίβασης και θα θέτουμε την αξιολόγηση στη διάθεσή σας κατόπιν αιτήματος.
6.4 Πελάτες εκτός Ηνωμένου Βασιλείου και ΕΕ. Αν βρίσκεστε σε άλλη χώρα (για παράδειγμα, Αυστραλία), αναγνωρίζετε ότι τα Προσωπικά Δεδομένα Πελάτη αποθηκεύονται στην ΕΕ και υποβάλλονται σε επεξεργασία στο Ηνωμένο Βασίλειο, την ΕΕ και τις Ηνωμένες Πολιτείες, όπως περιγράφεται στο Παράρτημα 3. Είστε υπεύθυνοι να ενημερώσετε τους πελάτες ή χρήστες σας, όπου το απαιτεί η νομοθεσία σας.
6.5 Επιλογές SCC. Όπου εφαρμόζονται οι SCC μεταξύ εσάς και εμάς: ισχύει η Ρήτρα 7 (προσχώρηση)· ισχύει η επιλογή 2 της Ρήτρας 9 (γενική εξουσιοδότηση, με ειδοποίηση όπως στη ρήτρα 5.3)· δεν ισχύει η προαιρετική διατύπωση της Ρήτρας 11· Ρήτρες 17 και 18: δίκαιο και δικαστήρια της Ιρλανδίας· τα Παραρτήματα I έως III συμπληρώνονται από τα Παραρτήματα 1 έως 3 της παρούσας DPA. Για διαβιβάσεις ΗΒ ισχύει το Προσάρτημα ΗΒ, με τον Πίνακα 4 να επιτρέπει σε οποιοδήποτε μέρος να το τερματίσει όπως προβλέπεται εκεί.
6.6 Δεν θα περιγράφουμε την επεξεργασία AI βάσει της παρούσας DPA ως αποκλειστικά εντός ΕΕ, εκτός αν κάθε Υπο-εκτελών AI του Παραρτήματος 3 επεξεργάζεται Προσωπικά Δεδομένα Πελάτη στην ΕΕ.
7. Παραβιάσεις Προσωπικών Δεδομένων
7.1 Θα σας ειδοποιούμε χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και, σε κάθε περίπτωση, εντός 48 ωρών από τη στιγμή που θα λάβουμε γνώση παραβίασης Προσωπικών Δεδομένων που επηρεάζει Προσωπικά Δεδομένα Πελάτη. Θα ειδοποιήσουμε τη διεύθυνση email του λογαριασμού σας και οποιαδήποτε επαφή απορρήτου μάς έχετε δώσει.
7.2 Η ειδοποίηση θα περιλαμβάνει, στον βαθμό που γνωρίζουμε τότε: τι συνέβη, τις κατηγορίες και τον κατά προσέγγιση αριθμό υποκειμένων δεδομένων και εγγραφών, τις πιθανές συνέπειες και τα μέτρα που λάβαμε ή προτείνουμε. Αν δεν διαθέτουμε εξαρχής όλες αυτές τις πληροφορίες, θα τις στείλουμε σταδιακά χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση.
7.3 Θα λάβουμε εύλογα μέτρα για τον περιορισμό και τη διερεύνηση της παραβίασης και τη μείωση των επιπτώσεών της, και θα συνεργαστούμε μαζί σας για κάθε ειδοποίηση που πρέπει να δώσετε σε εποπτική αρχή ή υποκείμενα δεδομένων. Εκτός αν το απαιτεί ο νόμος, δεν θα ειδοποιήσουμε τους πελάτες, χρήστες ή εποπτική αρχή σας για λογαριασμό σας χωρίς τη συγκατάθεσή σας.
7.4 Η ειδοποίησή μας δεν αποτελεί παραδοχή σφάλματος ή ευθύνης.
8. Αιτήματα υποκειμένων δεδομένων, έλεγχοι, επιστροφή και διαγραφή
8.1 Αιτήματα υποκειμένων δεδομένων. Αν κάποιος πελάτης ή χρήστης σας επικοινωνήσει απευθείας μαζί μας σχετικά με Προσωπικά Δεδομένα Πελάτη, θα σας προωθήσουμε το αίτημα χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και δεν θα απαντήσουμε οι ίδιοι, εκτός για να επιβεβαιώσουμε ότι το προωθήσαμε. Οι Υπηρεσίες σάς επιτρέπουν να προβάλλετε, να εξάγετε και να διαγράφετε χάρτες πελατών, συνομιλίες και σημειώσεις. Αν χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια για να απαντήσετε σε αίτημα, θα σας παρέχουμε εύλογη συνδρομή.
8.2 Πληροφορίες και έλεγχοι. Θα θέτουμε στη διάθεσή σας τις πληροφορίες που ευλόγως χρειάζονται για να αποδεικνύεται η συμμόρφωσή μας με την παρούσα DPA, συμπεριλαμβανομένων γραπτών απαντήσεων σε ερωτηματολόγια ασφάλειας (όχι συχνότερα από μία φορά τον χρόνο, εκτός αν υπάρξει παραβίαση) και τυχόν πιστοποιήσεων ή εκθέσεων τρίτων που διαθέτουμε. Αν αυτό δεν αρκεί ή το απαιτήσει εποπτική αρχή, εσείς ή ανεξάρτητος ελεγκτής δεσμευμένος από υποχρέωση εμπιστευτικότητας μπορείτε να ελέγξετε τη συμμόρφωσή μας μία φορά τον χρόνο, με προειδοποίηση τουλάχιστον 30 ημερών γραπτώς, κατά τις εργάσιμες ώρες, με δικά σας έξοδα και με τρόπο που δεν εκθέτει δεδομένα άλλων πελατών. Οι έλεγχοι Υπο-εκτελούντων καλύπτονται από τις εκθέσεις που διαθέτουν οι ίδιοι.
8.3 Επιστροφή. Κατά τη διάρκεια ισχύος μπορείτε να εξάγετε Προσωπικά Δεδομένα Πελάτη μέσω των Υπηρεσιών. Αν χρειάζεστε βοήθεια, θα παρέχουμε εύλογη εξαγωγή σε κοινή μορφή αναγνώσιμη από μηχανή.
8.4 Διαγραφή. Εντός 30 ημερών από τη λήξη της Συμφωνίας ή νωρίτερα κατόπιν γραπτού αιτήματός σας, θα διαγράψουμε τα Προσωπικά Δεδομένα Πελάτη από τα ενεργά συστήματά μας, συμπεριλαμβανομένων αποθηκευμένων χαρτών πελατών, συνομιλιών, σημειώσεων, στοιχείων μνήμης AI και αρχείων καταγραφής που τα περιέχουν. Τα αντίγραφα σε κρυπτογραφημένα αντίγραφα ασφαλείας διαγράφονται όταν αυτά λήξουν, εντός 90 ημερών, και δεν επαναφέρονται στο μεταξύ, εκτός για ανάκτηση από βλάβη. Ενδέχεται να διατηρούμε δεδομένα όταν το απαιτεί ο νόμος· θα τα διατηρούμε ασφαλή και θα τα επεξεργαζόμαστε μόνο για τον σκοπό αυτό. Κατόπιν αιτήματος, θα επιβεβαιώσουμε γραπτώς τη διαγραφή.
8.5 Οι Υπο-εκτελούντες που διαθέτουν αντίγραφα (για παράδειγμα, προσωρινά αρχεία καταγραφής παρακολούθησης κατάχρησης των παρόχων AI) τα διαγράφουν σύμφωνα με τα δικά τους χρονοδιαγράμματα διατήρησης.
9. Ευθύνη, διάρκεια, δίκαιο και υπεροχή
9.1 Ευθύνη. Η ευθύνη κάθε μέρους βάσει της παρούσας DPA υπόκειται στα όρια και στις εξαιρέσεις της Συμφωνίας. Σε κάθε περίπτωση, η συνολική ευθύνη κάθε μέρους που απορρέει από ή σχετίζεται με την παρούσα DPA περιορίζεται στα τέλη που καταβάλατε για τις Υπηρεσίες κατά τους 12 μήνες πριν από το γεγονός που οδήγησε στην απαίτηση· το όριο αυτό είναι κοινό και δεν προστίθεται στο όριο της Συμφωνίας. Τίποτε δεν περιορίζει ευθύνη που δεν μπορεί να περιοριστεί από τον νόμο ή την ευθύνη οποιουδήποτε μέρους απέναντι σε υποκείμενα δεδομένων βάσει της Νομοθεσίας περί Προστασίας Δεδομένων.
9.2 Διάρκεια. Η παρούσα DPA ισχύει όσο επεξεργαζόμαστε για λογαριασμό σας Προσωπικά Δεδομένα Πελάτη, ενώ οι ρήτρες περί εμπιστευτικότητας, διαγραφής και ευθύνης εξακολουθούν να ισχύουν και μετά τη λήξη.
9.3 Υπεροχή. Αν η παρούσα DPA συγκρούεται με τη Συμφωνία, υπερισχύει σε θέματα προστασίας δεδομένων. Αν συγκρούεται με τις SCC ή το Προσάρτημα ΗΒ, υπερισχύουν εκείνα.
9.4 Αλλαγές. Ενδέχεται να επικαιροποιήσουμε την παρούσα DPA για να αντικατοπτρίζει αλλαγές στη Νομοθεσία περί Προστασίας Δεδομένων ή στις Υπηρεσίες, με ειδοποίηση τουλάχιστον 30 ημερών, εφόσον η επικαιροποίηση δεν μειώνει την προστασία των Προσωπικών Δεδομένων Πελάτη. Το Παράρτημα 3 ενημερώνεται βάσει της ρήτρας 5.
9.5 Εφαρμοστέο δίκαιο. Εκτός αν οι SCC απαιτούν διαφορετικά, η παρούσα DPA διέπεται από το δίκαιο της Αγγλίας και της Ουαλίας και τα δικαστήρια της Αγγλίας και της Ουαλίας έχουν αποκλειστική δικαιοδοσία.
9.6 Επικοινωνία. Ειδοποιήσεις απορρήτου προς εμάς: [email protected]. Ειδοποιήσεις προς εσάς: η διεύθυνση email του λογαριασμού σας ή η επαφή απορρήτου που δηλώνετε παρακάτω.
Υπογραφές (απαιτούνται μόνο για υπογεγραμμένο αντίγραφο· η ηλεκτρονική αποδοχή της Συμφωνίας σας δεσμεύει επίσης)
| HumanDesign.ai Ltd | Πελάτης | |
|---|---|---|
| Όνομα | ||
| Τίτλος | ||
| Ημερομηνία | ||
| Υπογραφή | ||
| Email επαφής απορρήτου | [email protected] |
Παράρτημα 1: Περιγραφή επεξεργασίας
| Στοιχείο | Λογαριασμοί Pro |
|---|---|
| Υποκείμενα δεδομένων | Οι πελάτες του Πελάτη, οι υποψήφιοι πελάτες και τα άτομα των οποίων προβάλλει τους χάρτες (για παράδειγμα, σύντροφοι ή μέλη της οικογένειας πελατών) |
| Κατηγορίες προσωπικών δεδομένων | Ονόματα ή ετικέτες που ορίζει ο Πελάτης· ημερομηνία, ώρα και τόπος γέννησης· υπολογισμένα δεδομένα χάρτη· σημειώσεις συνεδριών· ερωτήσεις και απαντήσεις σε συνομιλίες Bella για τα συγκεκριμένα άτομα· σημειώσεις μνήμης, τίτλοι και περιλήψεις που δημιουργούνται από AI· αρχεία που ανεβάζει ο Πελάτης |
| Ευαίσθητα δεδομένα | Δεν απαιτούνται από τις Υπηρεσίες. Οι συνομιλίες και οι σημειώσεις μπορεί να αποκαλύπτουν πληροφορίες υγείας, θρησκευτικές ή φιλοσοφικές πεποιθήσεις ή άλλα δεδομένα ειδικής κατηγορίας, αν τα καταχωρίσει ο Πελάτης (βλ. ρήτρα 3.3) |
| Φύση της επεξεργασίας | Αποθήκευση, υπολογισμός χαρτών, ανάλυση και συνομιλία με AI, εξαγωγή μνήμης, σύνοψη, αναζήτηση, εμφάνιση, εξαγωγή, διαγραφή |
| Σκοπός | Παροχή των λειτουργιών Pro που χρησιμοποιεί ο Πελάτης |
| Συχνότητα | Συνεχής όσο ο λογαριασμός είναι ενεργός |
| Διάρκεια και διατήρηση | Μέχρι να διαγράψει ο Πελάτης τα δεδομένα ή να λήξει η Συμφωνία και έπειτα σύμφωνα με τη ρήτρα 8.4 |
| Υπο-εκτελούντες την επεξεργασία | Παράρτημα 3 |
| Αρμόδια εποπτική αρχή | Το Γραφείο Επιτρόπου Πληροφοριών του ΗΒ για τη HumanDesign.ai· για πελάτες στην ΕΕ, η αρχή που κατονομάζεται στη Ρήτρα 13 των SCC |
Παράρτημα 2: Τεχνικά και οργανωτικά μέτρα
| Τομέας | Μέτρο |
|---|---|
| Φιλοξενία | Αποκλειστικός διακομιστής που λειτουργεί η HumanDesign.ai στη Hetzner στο Ελσίνκι της Φινλανδίας· η Hetzner παρέχει φυσική ασφάλεια κέντρου δεδομένων (πιστοποίηση ISO 27001). |
| Κρυπτογράφηση κατά τη μεταφορά | Όλη η κίνηση ιστού και εφαρμογών χρησιμοποιεί HTTPS (TLS). Η πρόσβαση διαχειριστή στους διακομιστές γίνεται μέσω κρυπτογραφημένης σήραγγας. |
| Κρυπτογράφηση αντιγράφων ασφαλείας | Τα αντίγραφα ασφαλείας κρυπτογραφούνται πριν φύγουν από τον διακομιστή και αποθηκεύονται στο Cloudflare R2 εντός της δικαιοδοσίας του στην ΕΕ. |
| Πρόσβαση δικτύου | Δεν υπάρχει δημόσια θύρα SSH. Η διαχείριση του διακομιστή γίνεται μόνο μέσω πιστοποιημένης σήραγγας με σύνδεση βάσει κλειδιού. Αντίστροφος διακομιστής με όρια συνδέσεων και περιορισμούς ρυθμού ανά IP· οι καταχρηστικές πηγές αποκλείονται. |
| Διαχωρισμός δεδομένων πελατών | Η ασφάλεια σε επίπεδο γραμμών της βάσης δεδομένων περιορίζει κάθε λογαριασμό στις δικές του εγγραφές. |
| Έλεγχος πρόσβασης | Η πρόσβαση παραγωγής περιορίζεται στον ιδρυτή, σε ονομασμένα μέλη της ομάδας μηχανικών και στα εργαλεία AI που χειρίζονται (Παράρτημα 3). Τα διαπιστευτήρια αλλάζουν μετά από κάθε υποψία έκθεσης. |
| Διαθεσιμότητα και ανθεκτικότητα | Οι δίσκοι είναι κατοπτρισμένοι (RAID 1). Συνεχής αρχειοθέτηση βάσης δεδομένων με 7 διατηρούμενα βασικά αντίγραφα ασφαλείας· τα αντίγραφα του host διατηρούνται για 90 ημέρες. Καθημερινοί έλεγχοι επιτυχίας των αντιγράφων με ειδοποιήσεις σε περίπτωση αποτυχίας. |
| Παρακολούθηση | Παρακολούθηση υγείας υπηρεσίας και σφαλμάτων, με ειδοποιήσεις στην ομάδα λειτουργιών· αρχεία καταγραφής αντίστροφου διακομιστή και εφαρμογής. |
| Πάροχοι AI | Οι πάροχοι AI χρησιμοποιούνται μέσω των επαγγελματικών API τους. Το gateway μπροστά από τις κλήσεις AI έχει ρυθμιστεί να μην αποθηκεύει σώματα προτροπών ή απαντήσεων. |
| Προσωπικό | Όλο το προσωπικό και οι συνεργάτες δεσμεύονται από υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας· η πρόσβαση αφαιρείται όταν δεν χρειάζεται πλέον. |
| Αντιμετώπιση περιστατικών | Χειρισμός παραβιάσεων βάσει της ρήτρας 7, με τήρηση αρχείων για κάθε περιστατικό. |
| Ελαχιστοποίηση δεδομένων | Οι Υπηρεσίες δεν απαιτούν ονόματα ή στοιχεία επικοινωνίας πελατών· οι Πελάτες μπορούν να χρησιμοποιούν ετικέτες αντί αυτών. |
Παράρτημα 3: Υπο-εκτελούντες την επεξεργασία
Ισχύει από 1 Ιουλίου 2026. Για τις γραμμές με ένδειξη «εκτός ΕΕ» ισχύουν οι εγγυήσεις της ρήτρας 6.3.
| Υπο-εκτελών την επεξεργασία | Χρήση προσωπικών δεδομένων πελατών | Τοποθεσία | Εγγύηση διαβίβασης |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Φιλοξενεί διακομιστές, βάση δεδομένων και αποθήκευση αρχείων | ΕΕ (Ελσίνκι, Φινλανδία) | Εντός ΕΕ |
| Cloudflare, Inc. | Προστασία δικτύου, DNS και από επιθέσεις· διοικητικό tunnel· AI gateway που δρομολογεί κλήσεις AI (καταγράφει μόνο μεταδεδομένα, όχι προτροπές)· κρυπτογραφημένα αντίγραφα ασφαλείας στο R2 | Παγκόσμιο δίκτυο· αντίγραφα ασφαλείας στην ΕΕ | DPF και SCC |
| Google LLC (Gemini API) | Εκτελεί τα μοντέλα Gemini πίσω από τη συνομιλία Bella και την ημερήσια ενημέρωση· ενσωματώσεις κειμένου | Εκτός ΕΕ (ΗΠΑ και διεθνώς) | DPF και SCC |
| OpenAI, L.L.C. / OpenAI Ireland Ltd | Εξάγει σημειώσεις μνήμης, συντάσσει περιλήψεις και τίτλους συνομιλιών, δημιουργεί ενσωματώσεις κειμένου· βοηθός AI που χρησιμοποιείται από το προσωπικό υποστήριξης για ανάγνωση και διαλογή αιτημάτων υποστήριξης | Εκτός ΕΕ (ΗΠΑ) | DPF και SCC |
| Anthropic PBC | Εφεδρικό μοντέλο για περιλήψεις· βοηθός AI που χρησιμοποιείται από το προσωπικό μηχανικών για διερεύνηση και επίλυση βλαβών (ρήτρα 4.5) | Εκτός ΕΕ (ΗΠΑ) | SCC |
| Amazon Web Services EMEA SARL (Bedrock) | Εκτελεί μοντέλα Claude σε ορισμένες διαδρομές της Bella | ΕΕ | Εντός ΕΕ |
| Perplexity AI, Inc. | Αναζήτηση στον ιστό, μόνο όταν απάντηση της Bella χρησιμοποιεί αναζήτηση· λαμβάνει το ερώτημα αναζήτησης | Εκτός ΕΕ (ΗΠΑ) | SCC |
| Google LLC (Google Workspace) | Εισερχόμενα email υποστήριξης, μόνο για δεδομένα που στέλνει ο Πελάτης στην υποστήριξη | Εκτός ΕΕ (ΗΠΑ και διεθνώς) | DPF και SCC |
| Slack Technologies, LLC | Εσωτερικές ειδοποιήσεις υποστήριξης, που ενδέχεται να περιλαμβάνουν τίτλους και αποσπάσματα αιτημάτων | Εκτός ΕΕ (ΗΠΑ) | DPF και SCC |
| Supabase, Inc. | Αντίγραφο παλαιού τύπου βάσης δεδομένων από 1 Νοεμβρίου 2026, σε παύση, χωρίς νέα δεδομένα· διαγράφεται | ΗΒ (Λονδίνο) | Επάρκεια ΗΒ για δεδομένα ΕΕ |