اتفاقية معالجة البيانات (Pro)
HumanDesign.ai Ltd · الإصدار 1.0 · سارية اعتبارًا من 1 يوليو 2026
1. الأطراف والنطاق وكيفية سريان اتفاقية معالجة البيانات
1.1 تُبرم اتفاقية معالجة البيانات هذه ("DPA") بين HumanDesign.ai Ltd, رقم الشركة 14696719، المسجلة في 128 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom (ويُشار إليها باسم «HumanDesign.ai» أو «نحن»)، والعميل المذكور في الطلب أو الحساب أو خانة التوقيع أدناه (ويُشار إليه باسم «العميل» أو «أنت»).
1.2 تسري هذه الاتفاقية عند استخدامك HumanDesign.ai Pro (ويُشار إلى الخدمات باسم «الخدمات»): أي حساب ممارس أو مهني في HumanDesign.ai تُدخل فيه تفاصيل ميلاد عملائك ومخططاتهم وملاحظات جلساتهم أو تخزنها أو تحللها، وتستخدم Bella (مساعدنا للذكاء الاصطناعي) معها.
1.3 تشكل اتفاقية معالجة البيانات هذه جزءًا من الاتفاقية التي بموجبها تستخدم الخدمات (شروط خدمة HumanDesign.ai Pro، ويُشار إليها باسم «الاتفاقية»). يبدأ سريانها عند أسبق التاريخين: قبولك الاتفاقية عبر الإنترنت أو توقيعك أدناه، وتظل سارية طوال فترة معالجتنا للبيانات الشخصية للعميل نيابةً عنك. تتوفر نسخة موقعة عند الطلب من [email protected].
1.4 لا تشمل اتفاقية معالجة البيانات هذه البيانات الشخصية التي نعالجها بصفتنا جهة تحكّم مستقلة، مثل بيانات حسابك وبيانات تسجيل الدخول والفوترة الخاصة بك، وتحليلات الاستخدام، ومنع الاحتيال، ومراسلاتنا معك. تغطي سياسة الخصوصية لدينا هذه البيانات.
2. التعريفات
2.1 قوانين حماية البيانات تعني جميع القوانين المتعلقة بالبيانات الشخصية المنطبقة على المعالجة بموجب اتفاقية معالجة البيانات هذه، بما فيها اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة وقانون حماية البيانات لعام 2018، واللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (اللائحة 2016/679)، وحيثما تنطبق عليك، قوانين وطنية أخرى مثل قانون الخصوصية الأسترالي لعام 1988 وقوانين الخصوصية في الولايات الأمريكية.
2.2 البيانات الشخصية للعميل تعني البيانات الشخصية التي تقدمها أنت أو عملاؤك أو المستخدمون النهائيون عبرك إلى الخدمات، ونعالجها نيابةً عنك. يصفها الملحق 1.
2.3 الجهة الفرعية المعالجة تعني طرفًا ثالثًا نستعين به لمعالجة البيانات الشخصية للعميل. يسردهم الملحق 3.
2.4 خرق البيانات الشخصية يعني خرقًا أمنيًا يؤدي إلى إتلاف البيانات الشخصية للعميل أو فقدانها أو تغييرها أو الكشف عنها دون تصريح أو الوصول إليها، سواء عرضيًا أو على نحو غير قانوني.
2.5 البنود التعاقدية القياسية (SCCs) تعني البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي الواردة في قرار التنفيذ الصادر عن المفوضية الأوروبية (EU) 2021/914. ملحق المملكة المتحدة يعني ملحق نقل البيانات الدولي للبنود التعاقدية القياسية، الصادر عن مفوض المعلومات في المملكة المتحدة بموجب المادة 119A من قانون حماية البيانات لعام 2018. DPF يعني إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وامتداده في المملكة المتحدة.
2.6 يكون للمراقب والمعالج وصاحب البيانات والبيانات الشخصية والمعالجة والسلطة الإشرافية المعاني المحددة لها في اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي.
3. الأدوار والتعليمات
3.1 فيما يتعلق بالبيانات الشخصية للعميل، تكون أنت جهة التحكّم (أو معالجًا يعمل نيابةً عن جهة التحكّم الخاصة بك)، وتكون HumanDesign.ai معالجك (أو معالجًا فرعيًا).
3.2 لن نعالج البيانات الشخصية للعميل إلا وفق تعليماتك الموثقة، ما لم يقتضِ القانون خلاف ذلك؛ وفي هذه الحالة سنبلغك مسبقًا ما لم يحظر القانون ذلك. تشمل تعليماتك الاتفاقية واتفاقية معالجة البيانات هذه واستخدامك للخدمات وإعداداتها (بما في ذلك ما تدخله والميزات التي تستخدمها وما تطلب من Bella تنفيذه). سنبلغك إذا اعتقدنا أن إحدى التعليمات تخالف قوانين حماية البيانات.
3.3 أنت مسؤول عن وجود أساس قانوني وأي موافقة لازمة لتزويدنا ببيانات عملائك أو مستخدميك، وعن الإشعارات التي تقدمها لهم. تفاصيل الميلاد والمخططات ليست بحد ذاتها بيانات من فئات خاصة، لكن المحادثات والملاحظات المتعلقة بالعملاء قد تكشف عن الصحة أو المعتقدات الدينية أو الفلسفية أو أمور حساسة أخرى. إذا أدخلت بيانات من هذا النوع، فأنت مسؤول عن توفر الشرط اللازم لمعالجتها (مثل الموافقة الصريحة).
3.4 لن نبيع البيانات الشخصية للعميل أو نستخدمها لإنشاء ملفات تعريف للإعلانات أو لتدريب أي نموذج ذكاء اصطناعي أو ضبطه الدقيق. يجوز لنا إنشاء إحصاءات مجمّعة مجهولة الهوية حول أداء الخدمات (مثل معدلات الأخطاء وأوقات الاستجابة)، دون أن تحدد هويتك أو هوية عملائك أو مستخدميك.
4. التزاماتنا بصفتنا معالجًا
4.1 السرية. لا يجوز الوصول إلى البيانات الشخصية للعميل إلا للموظفين الذين يحتاجون إليها لتقديم الخدمات أو دعمها أو تأمينها أو إصلاحها، ولتلك الأغراض فقط. ويلتزم كل من لديه حق الوصول بواجبات السرية. ويشمل ذلك أدوات الذكاء الاصطناعي التي يستخدمها فريقنا لدعم الخدمات وصيانتها؛ وهي مدرجة في الملحق 3 وتخضع للقيود نفسها.
4.2 الأمان. سنطبق التدابير التقنية والتنظيمية الواردة في الملحق 2 ونحافظ عليها بما يتناسب مع مستوى المخاطر. ويجوز لنا تحديثها، على ألا يؤدي ذلك إلى خفض مستوى الحماية الإجمالي.
4.3 المساعدة. مع مراعاة طبيعة المعالجة والمعلومات المتاحة لنا، سنساعدك، بناءً على طلب معقول منك، على الوفاء بالتزاماتك المتعلقة بالأمن والإبلاغ عن الخروقات وتقييمات أثر حماية البيانات والتشاور المسبق مع سلطة إشرافية.
4.4 السجلات. سنحتفظ بسجلات المعالجة التي تفرض قوانين حماية البيانات على المعالج الاحتفاظ بها.
4.5 التحقيق في الأعطال. عند التحقيق في عطل يؤثر عليك، سنبدأ باستخدام السجلات والبيانات الوصفية. ولن نطلع على محتوى البيانات الشخصية للعميل إلا عند الحاجة لإصلاح العطل، وسنقصر الاطلاع على الحد الضروري، ولن ننسخها خارج الخدمات والجهات الفرعية المعالجة الواردة في الملحق 3.
5. الجهات الفرعية المعالجة
5.1 تمنحنا تفويضًا عامًا لاستخدام الجهات الفرعية المعالجة المدرجة في الملحق 3 وإضافة جهات فرعية أو استبدالها بموجب هذا البند.
5.2 سنُلزم كل جهة فرعية معالجة، بموجب عقد مكتوب، بواجبات حماية بيانات توفر حماية للبيانات الشخصية للعميل لا تقل عن الحماية المنصوص عليها في اتفاقية معالجة البيانات هذه. ونظل مسؤولين أمامك عن أداء كل جهة فرعية لهذه الواجبات.
5.3 سننشر القائمة الحالية على https://pro.humandesign.ai/subprocessors ونمنحك مهلة لا تقل عن 14 يومًا من الإشعار عبر البريد الإلكتروني بأي جهة فرعية معالجة جديدة أو بديلة، قبل أن تبدأ بمعالجة البيانات الشخصية للعميل.
5.4 يمكنك الاعتراض لأسباب معقولة تتعلق بحماية البيانات خلال فترة الإشعار. وسنناقش اعتراضك بحسن نية. وإذا تعذر علينا تقديم بديل معقول (مثل عدم استخدام الميزة التي تعتمد على تلك الجهة الفرعية)، يمكنك إنهاء الخدمات المتأثرة بإشعار كتابي، وسنرد أي رسوم مدفوعة مقدمًا عن الفترة التي تلي الإنهاء.
5.5 في حالات الطوارئ، مثل تعطل جهة فرعية معالجة أو وجود مشكلة أمنية تستلزم تغييرًا فوريًا، يجوز لنا استبدالها بإشعار أقصر. سنبلغك في أقرب وقت ممكن، ويظل حقك في الاعتراض ساريًا.
6. عمليات النقل الدولية
6.1 مكان تخزين البيانات. نخزن البيانات الشخصية للعميل في الاتحاد الأوروبي: خوادمنا الأساسية لدى Hetzner في هلسنكي، فنلندا، ونسخنا الاحتياطية المشفرة في Cloudflare R2 ضمن نطاقها الأوروبي. شركة HumanDesign.ai Ltd مسجلة في المملكة المتحدة، وقد يصل فريقنا إلى البيانات من المملكة المتحدة ودول أخرى وفق الضمانات الواردة في هذا البند.
6.2 النقل منك إلينا. إذا كانت اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي تنطبق عليك، فإن عمليات النقل إلى HumanDesign.ai في المملكة المتحدة تستند إلى قرار المفوضية الأوروبية بشأن كفاية حماية البيانات في المملكة المتحدة. وإذا توقف سريان ذلك القرار، تُدرج البنود التعاقدية القياسية (الوحدة 2: من جهة تحكّم إلى معالج، أو الوحدة 3: من معالج إلى معالج، وفق دورك) في اتفاقية معالجة البيانات هذه، مع الخيارات المنصوص عليها في البند 6.5.
6.3 النقل إلى الجهات الفرعية المعالجة. ترسل بعض ميزات Pro البيانات الشخصية للعميل إلى جهات فرعية معالجة خارج المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي، ولا سيما في الولايات المتحدة. وتشمل الخدمات الحالية: محادثة الذكاء الاصطناعي باستخدام نماذج Google Gemini، وملاحظات الذاكرة وملخصات المحادثات وتضمينات النصوص (OpenAI وGoogle وAnthropic)، والبحث على الويب (Perplexity)، والإحاطة اليومية (Google). يذكر الملحق 3 كل جهة وموقعها. نستند في كل عملية نقل من هذا النوع إلى أحد الأسس التالية على الأقل: (أ) قرار كفاية، بما في ذلك إطار خصوصية البيانات (DPF) إذا كانت الجهة الفرعية معتمدة بموجبه؛ أو (ب) البنود التعاقدية القياسية (الوحدة 3)، وبالنسبة إلى بيانات المملكة المتحدة، ملحق المملكة المتحدة المبرم مع الجهة الفرعية. سنقيّم مخاطر كل عملية نقل ونجعل التقييم متاحًا لك عند الطلب.
6.4 العملاء خارج المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي. إذا كنت في بلد آخر (مثل أستراليا)، فأنت تقر بأن البيانات الشخصية للعميل تُخزّن في الاتحاد الأوروبي وتُعالج في المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة كما هو موضح في الملحق 3، وتتحمل مسؤولية إبلاغ عملائك أو مستخدميك بذلك حيثما يقتضي قانونك.
6.5 خيارات البنود التعاقدية القياسية. عند انطباق البنود التعاقدية القياسية بينك وبيننا: يُطبق البند 7 (الانضمام)؛ والخيار 2 من البند 9 (تفويض عام مع إشعار كما في البند 5.3)؛ ولا تسري الصياغة الاختيارية في البند 11؛ ويكون القانون والمحاكم في أيرلندا وفق البندين 17 و18؛ وتُستكمل الملاحق من الأول إلى الثالث بالملحقات 1 إلى 3 من اتفاقية معالجة البيانات هذه. وبالنسبة إلى عمليات النقل من المملكة المتحدة، يسري ملحق المملكة المتحدة، ويتيح الجدول 4 لأي من الطرفين إنهاءه وفق ما هو مسموح فيه.
6.6 لن نصف معالجة الذكاء الاصطناعي بموجب اتفاقية معالجة البيانات هذه بأنها مقتصرة على الاتحاد الأوروبي ما لم تعالج جميع الجهات الفرعية للذكاء الاصطناعي في الملحق 3 البيانات الشخصية للعميل داخل الاتحاد الأوروبي.
7. خروقات البيانات الشخصية
7.1 سنبلغك دون تأخير غير مبرر، وفي جميع الأحوال خلال 48 ساعة من علمنا بحدوث خرق للبيانات الشخصية يؤثر في البيانات الشخصية للعميل. سنرسل الإشعار إلى عنوان البريد الإلكتروني في حسابك وإلى جهة الاتصال المعنية بالخصوصية التي تزودنا بها.
7.2 سيتضمن الإشعار، بقدر ما نعرفه حينها: ما حدث، وفئات أصحاب البيانات والسجلات وعددها التقريبي، والعواقب المحتملة، والخطوات التي اتخذناها أو نقترح اتخاذها. وإذا لم تتوفر لنا كل هذه المعلومات دفعة واحدة، فسنرسلها على مراحل دون تأخير غير مبرر.
7.3 سنتخذ خطوات معقولة لاحتواء الخرق والتحقيق فيه والحد من آثاره، وسنتعاون معك بشأن أي إشعار يتعين عليك توجيهه إلى سلطة إشرافية أو أصحاب البيانات. وما لم يفرض القانون علينا ذلك، فلن نُخطر عملاءك أو مستخدميك أو سلطتك الإشرافية نيابةً عنك دون موافقتك.
7.4 لا يُعد إشعارنا إقرارًا بالخطأ أو المسؤولية.
8. طلبات أصحاب البيانات وعمليات التدقيق وإعادة البيانات وحذفها
8.1 طلبات أصحاب البيانات. إذا تواصل معنا أحد عملائك أو مستخدميك مباشرةً بشأن البيانات الشخصية للعميل، فسنحيل الطلب إليك دون تأخير غير مبرر، ولن نرد عليه بأنفسنا إلا لتأكيد إحالته إليك. تتيح لك الخدمات عرض مخططات العملاء ومحادثاتهم وملاحظاتهم وتصديرها وحذفها. وإذا احتجت إلى مساعدة إضافية للرد على طلب، فسنقدم لك مساعدة معقولة.
8.2 المعلومات وعمليات التدقيق. سنقدم المعلومات اللازمة بشكل معقول لإثبات امتثالنا لاتفاقية معالجة البيانات هذه، بما في ذلك الإجابات المكتوبة على استبيانات الأمان (مرة واحدة سنويًا على الأكثر ما لم يقع خرق) وأي شهادات أو تقارير صادرة عن جهات خارجية بحوزتنا. وإذا لم يكن ذلك كافيًا، أو طلبت سلطة إشرافية ذلك، فيجوز لك أو لمدقق مستقل ملتزم بالسرية تدقيق امتثالنا مرة واحدة سنويًا، بعد إشعار كتابي قبل 30 يومًا ، خلال ساعات العمل وعلى نفقتك وبطريقة لا تكشف بيانات العملاء الآخرين. وتُلبى عمليات تدقيق الجهات الفرعية المعالجة بالتقارير التي تتيحها تلك الجهات.
8.3 إعادة البيانات. خلال مدة الاتفاقية، يمكنك تصدير البيانات الشخصية للعميل عبر الخدمات. وإذا احتجت إلى مساعدة، فسنقدم تصديرًا معقولًا بتنسيق شائع قابل للقراءة آليًا.
8.4 الحذف. خلال 30 يومًا من انتهاء الاتفاقية أو قبل ذلك بناءً على طلبك الكتابي، سنحذف البيانات الشخصية للعميل من أنظمتنا النشطة، بما في ذلك مخططات العملاء المحفوظة والمحادثات والملاحظات وعناصر ذاكرة الذكاء الاصطناعي والسجلات التي تتضمنها. تُحذف النسخ الموجودة في النسخ الاحتياطية المشفرة عند انتهاء مدة الاحتفاظ بها، خلال 90 يومًا، ولا تُستعاد خلال هذه الفترة إلا للتعافي من عطل. يجوز لنا الاحتفاظ بالبيانات إذا ألزمنا القانون بذلك، وسنحافظ على حمايتها ولن نعالجها إلا لهذا الغرض. وبناءً على طلبك، سنؤكد الحذف كتابيًا.
8.5 تحذف الجهات الفرعية المعالجة التي تحتفظ بنسخ (مثل سجلات مراقبة إساءة الاستخدام قصيرة الأجل لدى مزوّدي الذكاء الاصطناعي) تلك النسخ وفق جداول الاحتفاظ الخاصة بها.
9. المسؤولية والمدة والقانون والأولوية
9.1 المسؤولية. تخضع مسؤولية كل طرف بموجب اتفاقية معالجة البيانات هذه للحدود والاستثناءات الواردة في الاتفاقية. وفي جميع الأحوال، لا يتجاوز إجمالي مسؤولية أي طرف الناشئة عن اتفاقية معالجة البيانات هذه أو المرتبطة بها الرسوم التي دفعتها مقابل الخدمات خلال الأشهر الاثني عشر السابقة للواقعة التي أدت إلى المطالبة، ويُحتسب هذا الحد ضمن سقف المسؤولية في الاتفاقية ولا يضاف إليه. لا شيء يحد من مسؤولية لا يجوز الحد منها قانونًا أو من مسؤولية أي طرف تجاه أصحاب البيانات بموجب قوانين حماية البيانات.
9.2 المدة. تظل اتفاقية معالجة البيانات هذه سارية طوال فترة معالجتنا البيانات الشخصية للعميل نيابةً عنك، وتستمر بعد الإنهاء بنود السرية والحذف والمسؤولية.
9.3 الأولوية. إذا تعارضت اتفاقية معالجة البيانات هذه مع الاتفاقية، فتكون الأولوية لها في مسائل حماية البيانات. وإذا تعارضت مع البنود التعاقدية القياسية أو ملحق المملكة المتحدة، فتكون الأولوية لتلك البنود أو الملحق.
9.4 التغييرات. يجوز لنا تحديث اتفاقية معالجة البيانات هذه لمراعاة التغييرات في قوانين حماية البيانات أو الخدمات، مع إشعار قبل 30 يومًا على الأقل، بشرط ألا يقلل التحديث من حماية البيانات الشخصية للعميل. ويُحدّث الملحق 3 وفق البند 5.
9.5 القانون الحاكم. باستثناء ما تقتضيه البنود التعاقدية القياسية، تخضع اتفاقية معالجة البيانات هذه لقوانين إنجلترا وويلز، وتختص محاكم إنجلترا وويلز اختصاصًا حصريًا.
9.6 جهات الاتصال. إشعارات الخصوصية الموجهة إلينا: [email protected]. الإشعارات الموجهة إليك: عنوان البريد الإلكتروني في حسابك أو جهة الاتصال المعنية بالخصوصية التي تزودنا بها أدناه.
التوقيعات (تُطلب فقط للحصول على نسخة موقعة؛ كما أن قبول الاتفاقية عبر الإنترنت يُلزمك)
| HumanDesign.ai Ltd | العميل | |
|---|---|---|
| الاسم | ||
| المسمى الوظيفي | ||
| التاريخ | ||
| التوقيع | ||
| البريد الإلكتروني لجهة الاتصال المعنية بالخصوصية | [email protected] |
الملحق 1: وصف المعالجة
| البند | حسابات Pro |
|---|---|
| أصحاب البيانات | عملاء العميل المحتملون والحاليون، والأشخاص الذين يطّلع على مخططاتهم (مثل شركاء العملاء أو أفراد أسرهم) |
| فئات البيانات الشخصية | الأسماء أو التسميات التي يحددها العميل؛ تاريخ الميلاد ووقته ومكانه؛ بيانات المخطط المحسوبة؛ ملاحظات الجلسات؛ الأسئلة والأجوبة في محادثات Bella حول هؤلاء الأشخاص؛ ملاحظات الذاكرة والعناوين والملخصات التي ينشئها الذكاء الاصطناعي؛ الملفات التي يرفعها العميل |
| البيانات الحساسة | لا تتطلب الخدمات هذه البيانات. قد تكشف المحادثات والملاحظات عن الصحة أو المعتقدات الدينية أو الفلسفية أو غيرها من فئات البيانات الخاصة إذا أدخلها العميل (انظر البند 3.3). |
| طبيعة المعالجة | التخزين، وحساب المخططات، والتحليل والمحادثة بالذكاء الاصطناعي، واستخراج الذاكرة، والتلخيص، والبحث، والعرض، والتصدير، والحذف |
| الغرض | توفير ميزات Pro التي يستخدمها العميل |
| التكرار | مستمرة طوال فترة نشاط الحساب |
| المدة والاحتفاظ | إلى أن يحذف العميل البيانات أو تنتهي الاتفاقية، ثم وفق البند 8.4 |
| الجهات الفرعية المعالجة | الملحق 3 |
| السلطة الإشرافية المختصة | مكتب مفوض المعلومات في المملكة المتحدة بالنسبة إلى HumanDesign.ai؛ وبالنسبة إلى عملاء الاتحاد الأوروبي، السلطة المحددة بموجب البند 13 من البنود التعاقدية القياسية |
الملحق 2: التدابير التقنية والتنظيمية
| المجال | التدبير |
|---|---|
| الاستضافة | خادم مخصص تديره HumanDesign.ai لدى Hetzner في هلسنكي، فنلندا؛ وتوفر Hetzner الأمن المادي لمركز البيانات (حاصلة على شهادة ISO 27001). |
| التشفير أثناء النقل | تستخدم جميع حركة مرور الويب والتطبيقات بروتوكول HTTPS (TLS). ويتم الوصول الإداري إلى الخوادم عبر نفق مشفر. |
| تشفير النسخ الاحتياطية | تُشفّر النسخ الاحتياطية قبل مغادرتها الخادم، وتُخزن في Cloudflare R2 ضمن نطاقها الأوروبي. |
| الوصول إلى الشبكة | لا يوجد منفذ SSH عام. تتم إدارة الخوادم عبر نفق موثّق باستخدام تسجيل دخول قائم على المفاتيح فقط. ويُستخدم وكيل عكسي مع حدود للاتصالات ومعدلات الطلب لكل عنوان IP؛ كما تُحظر المصادر المسيئة. |
| فصل بيانات العملاء | يقيّد أمان الصفوف في قاعدة البيانات كل حساب بسجلاته الخاصة. |
| التحكم في الوصول | يقتصر الوصول إلى بيئة الإنتاج على المؤسس وموظفي الهندسة المحددين وأدوات الذكاء الاصطناعي التي يشغّلونها (الملحق 3). وتُدوّر بيانات الاعتماد عند الاشتباه بأي انكشاف. |
| التوافر والمرونة | الأقراص معكوسة (RAID 1). وأرشفة قاعدة البيانات مستمرة مع الاحتفاظ بـ 7 نسخ احتياطية أساسية؛ والنسخ الاحتياطية للمضيف محفوظة لمدة 90 يومًا. تُجرى فحوصات يومية لنجاح النسخ الاحتياطي، مع تنبيهات عند الفشل. |
| المراقبة | مراقبة سلامة الخدمة والأخطاء مع تنبيهات لفريق العمليات؛ وسجلات الوكيل العكسي والتطبيق. |
| مزوّدو الذكاء الاصطناعي | نستخدم مزوّدي الذكاء الاصطناعي عبر واجهاتهم البرمجية للأعمال. وقد أُعدت بوابة أمام طلبات الذكاء الاصطناعي بحيث لا تخزّن نصوص المطالبات أو الاستجابات. |
| الموظفون | التزامات بالسرية على جميع الموظفين والمتعاقدين؛ ويُلغى الوصول عند انتفاء الحاجة إليه. |
| الاستجابة للحوادث | التعامل مع الخروقات وفق البند 7، مع الاحتفاظ بسجلات لكل حادث. |
| تقليل البيانات | لا تتطلب الخدمات أسماء العملاء أو بيانات الاتصال بهم؛ ويمكن للعملاء استخدام تسميات بدلًا منها. |
الملحق 3: الجهات الفرعية المعالجة
ساري اعتبارًا من 1 يوليو 2026. تعتمد الصفوف المعلّمة «خارج الاتحاد الأوروبي» على الضمانات الواردة في البند 6.3.
| الجهة الفرعية المعالجة | طريقة تعاملها مع البيانات الشخصية للعميل | الموقع | ضمان نقل البيانات |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | تستضيف الخوادم وقاعدة البيانات وتخزين الملفات | الاتحاد الأوروبي (هلسنكي، فنلندا) | داخل الاتحاد الأوروبي |
| Cloudflare, Inc. | الشبكة ونظام أسماء النطاقات والحماية من الهجمات؛ نفق الإدارة؛ بوابة ذكاء اصطناعي توجه طلبات الذكاء الاصطناعي (تسجل بيانات وصفية فقط، لا المطالبات)؛ نسخ احتياطية مشفرة في R2 | شبكة عالمية؛ نسخ احتياطية في الاتحاد الأوروبي | إطار خصوصية البيانات (DPF) والبنود التعاقدية القياسية (SCCs) |
| Google LLC (واجهة Gemini API) | تشغيل نماذج Gemini المستخدمة في محادثة Bella والإحاطة اليومية؛ تضمينات النصوص | خارج الاتحاد الأوروبي (الولايات المتحدة ومناطق عالمية) | إطار خصوصية البيانات (DPF) والبنود التعاقدية القياسية (SCCs) |
| OpenAI, L.L.C. / OpenAI Ireland Ltd | استخراج ملاحظات الذاكرة، وكتابة ملخصات المحادثات وعناوينها، وتضمينات النصوص؛ مساعد ذكاء اصطناعي يستخدمه فريق الدعم لقراءة تذاكر الدعم وتصنيفها | خارج الاتحاد الأوروبي (الولايات المتحدة) | إطار خصوصية البيانات (DPF) والبنود التعاقدية القياسية (SCCs) |
| Anthropic PBC | نموذج احتياطي للملخصات؛ مساعد ذكاء اصطناعي يستخدمه فريق الهندسة للتحقيق في الأعطال وإصلاحها (البند 4.5) | خارج الاتحاد الأوروبي (الولايات المتحدة) | البنود التعاقدية القياسية (SCCs) |
| Amazon Web Services EMEA SARL (Bedrock) | تشغيل نماذج Claude في بعض مسارات Bella | الاتحاد الأوروبي | داخل الاتحاد الأوروبي |
| Perplexity AI, Inc. | البحث على الويب، فقط عندما تستخدم إجابة Bella البحث؛ ويتلقى استعلام البحث | خارج الاتحاد الأوروبي (الولايات المتحدة) | البنود التعاقدية القياسية (SCCs) |
| Google LLC (Google Workspace) | صندوق بريد الدعم، للبيانات التي يرسلها العميل إلى الدعم فقط | خارج الاتحاد الأوروبي (الولايات المتحدة ومناطق عالمية) | إطار خصوصية البيانات (DPF) والبنود التعاقدية القياسية (SCCs) |
| Slack Technologies, LLC | إشعارات الدعم الداخلية، وقد تتضمن عناوين التذاكر ومقتطفات منها | خارج الاتحاد الأوروبي (الولايات المتحدة) | إطار خصوصية البيانات (DPF) والبنود التعاقدية القياسية (SCCs) |
| Supabase, Inc. | نسخة قاعدة بيانات قديمة حتى 1 نوفمبر 2026، معلّقة، ولا تُضاف إليها بيانات جديدة؛ ويجري حذفها | المملكة المتحدة (لندن) | قرار كفاية المملكة المتحدة لبيانات الاتحاد الأوروبي |